toukokuu 2012

Tätä sitä odotellaan. Aamulla +1,8 astetta lämmintä..

Jäät ovat lähteneet, ollaan jo lähellä. Sain eilen olla mukana apuopena tyttären liikuntatunnilla kun harjoittelivat tulevaa Stafettkarnevalia varten. Mereltä tuuli lujaa, mutta suolaisen tuoksun tuntee nenässään. Kevät on ihanaa aikaa, kaipaaminen on joskus kitkerän suloista. Olisi jo varpaiden alla auringon lämmittämä hiekka, kaartelisi jo pään päällä pääskynen.. Mutta silti, eipä vielä onneksi ole, saa ensin unelmoida kesästä. Tehdä unelmissaan sitä mitä ei ehkä oikeasti ehdi tai tarvikaan tehdä. Saa pitää kesästä hellästi kiinni, vielä se ei karkaa kohti syksyä, vielä se ei ole täällä. Voi antaa hetken itsensä kuvitella että kesä on piiiitkä. Vähän niinkuin urheilijoilla ennen kisakautta, kevät on kesäihmisen korkeanpaikanleiri!

Isen är borta, havet är fri, nog är sommaren nära. Fick igår vara med som hjälpledare när dotterns klass övade för Stafettkarneval. Det blåste hårt från havet, man kände saltet i näsan. Våren är ljuvlig tid, man längtar. Oj bara man hade solvarma sanden under sina fötter, bara man hörde svalornas sång redan.. Men ändå, härligt att lite vänta ännu, att drömma om allt man ska göra på sommaren, allt som man sen hinner eller vill inte heller göra. Man får ännu hålla sommaren i sin hand, ännu får man drömma att sommaren är lååång. Lite som idrottaren före tävlingssesongen, våren är sommarmänniskans höghöjdsläger!

Maanantai eikun keskiviikko. Aamuaurinko lankeaa krysanteemin kukkaan jollakin tapaa samassa linjassa ulkona vallitsevan sään suhteen. Kylmä ympäröi kaunista. Voi melkein tuntea miten hiirenkorvat ja kaikkinainen vihreys odottavat, joko nyt, joko tänään on riittävän lämmin. No ei vielä tänään ole. Nyt siis voi piipahtaa jos ehtii pihalla ja tehdä hyvillä mielin sisällä hommia, sitten kun ne ihanat ilmat tulevat, sitten ei olekaan ollenkaan mielenrauhaa puuhailla sisällä, koska kaikki lämpö pitää ottaa talteen. Tehtävälista on pitkä joten moving on!

Måndag, nej utan onsdag. Morgonsolen faller på blomman på något sätt i samma linje som vädret där ute idag. Det kalla omkringar det vackra. Man nästan känner hur allt grönska väntar, väntar, när är det tillräckligt varmt. Inte idag inte. Idag är det lagom vädret att vistas lite lagom där ute om man hinner och göra allt som ska göras inne med gott samvete. Sen när varma väder anländer, sen har man ingen ro att stanna inne, för man ska ta vara på när det en gång är varmt! Men nu är arbetslistan lång så moving on!

Vapunpäivä ja munkkivuori hupenee silmissä. Ne munkit jotka olen henkilökohtaisesti katsonut parhaaksi pistellä menemään yritetään illemmalla polttaa lenkillä (aika pitkä pitäis olla..). Avoimet ovat kattauksineen ovat loppusuoralla, valmistaudumme Katjan kanssa kohta purkuhommiin. Nyt saakin jo tähtäimen asettaa ensi viikonloppuun ja Öjan koulun perinteiseen Kevättempaukseen! On saappanheittoa, poniratsastusta, makkaranmyyntiä, vohveleita, paloauto, kirppispöytiä ja iloisia oppilaita vanhempineen. Siellä olen itsekin mukana touhuamassa. Huomenna pyyhitään munkkisokerit suupielistä ja aletaan näyttelyn valmistelun loppusuora, kehystystä, mainosta, maalausta, ripustuksen suunnittelua..

Första maj och munkberget minskar as we speak. Det blir antagligen en längre länk mot kvällen, så pass många munkar har jag ätit, nog med gott samvete. Öppet hus med sina dukningar börjar luta mot slutet, jag och Katja skall inom kort ställa oss dit och plocka bort våra bord. Nu är det dags att börja sikta mot nästa lördagens evenemang, Öja skolas årliga Vårjippo! Mycket att se och uppleva som ni ser ovan, där är jag själv också. Imorgon ska serpentiner plockas bort och börjar förberandet med utställning på allvar, efter en månad borde allting vara färdigt..