Vuoden ensimmäinen sunnuntai

 

IMG_0954
Lunta tuli koko yön ja aamulla saatiin tehdä
lumitöitä ihan kuntoilumielessäkin.
Mielellään sitä vähän rehkii lumitöissä
kun loppupäivän saa viettää suvun pienimmän synttäreitä juhlien.
Nyt on kakkua syöty kaksin käsin koko joulunaika,
huomenna alkaa arki ja voisi alkaa panostaa
vähän terveellisempään syömispuoleen.
Ihan heti kun tuo erittäin hyvin onnistunut
tyrnijuustokakku on syöty… :)

IMG_0949Det var minsann en vit morgon vi vaknade till idag.
Snöarbete fick vara dagens motion för mig,
för resten av dagen firade vi den yngsta i släkten.
Imorgon börjar vardagen igen,
och efter julen känns det som att det är dags
att kolla lite bättre vad man äter.
Jag menar, strax när den där havtornsostkakan är
slut, vad den blev god! :)

 

IMG_0963 IMG_0998

Kaisa-mummulla on niin paljon kaikkea jännää katseltavaa… :)

 

IMG_1032 kuusi15 page11cats15