Venetziaden

IMG_4016

Venetsialaiset, huvilakauden päättäjäiset, on vietetty.
Viikonlopun kruunasi ilman muuta Saaran ilmapalloseikkailut,
muuten juhlittiin varsin rauhallisesti.
Tavanomaiset, mutta aina yhtä ihanat, rantatulet, raketit ja pimenevän
illan ihmettely terassilla viltin alla.
Oiva tapa juhlia. :)
Wilman kanssa vietetään maanantaita flunssaa potemalla,
näin se menee, lepoa ja lääkitystä niin
eiköhän tämä tästä.
Mukavaa viikonalkua!

IMG_4043

Så har vi firat venetziaden, villa säsongens avslut.
Höjdpunkten för helgen var ju Saara med luftballongerna så klart,
men annars tog vi det jättelugnt.
Facklor, lyktor, raketer beaktade vi från terassen,
satt hopkrupen på soffan under filten.
Mysigt värre, kan man säga. :)
Nu tar vi måndagen här hemma med Wilma och
försöker medicinera bort förkylningen.
Annars, ha en trevligt vecka! :)

IMG_4050 IMG_4059 IMG_4067a IMG_4087 tulet