Viikonloppu.
Vielä on valkoinen maa ja tänäänkin oli todella kaunista.
Tälle viikonlopulle olisi ollut monenlaista ohjelmaa,
harmittaa kun ei kaikkeen ehdi.
Nyt on päästävä kotiin, mummulaan, huilaamaan,
(hiihtämään!!), syömään ja saunomaan.
Missään ei lauantai-ilta on samanlainen kuin kotona
äidin ja isän luona. Niin se vain on.
Ihanaa viikonloppua sinulle!
Så har vi helgen.
Ännu har vi vit marken och så vackert.
Denna helg skulle vi ha haft massor med att göra och
gå till. Så synd att man inte hinner till allt.
Imorgon ska vi med barnen till mommos, för att vila,
(åka skidor!!), äta och bada bastu.
Njuta av äkta lördagskvällmys som finns bara
vid mammas o pappas. Så är det bara.
Ha en skön helg!
