Valkoista lienee vieläkin tuolla metsässä,
vaikka plussakelit tulivat luvatusti.
Loppiainen tuli tänä vuonna sopivasti
viemään joulun pois.
Kuusi lähti tänään, vaikka neulaset halusivat kyllä jäädä taloon.
Tämän vuoden kuusi putosi kirjaimellisesti paikalleen.
Mutta nyt se on lapioitu, imuroitu ja lakaistu pois.
Muutkin koristeet keräillään pikkuhiljaa.
Näin se menee, joskus keräily on alakuloista,
mutta tänä vuonna helppoa.
Tervetuloa vaan uusi vuosi! :)
Troligen är det ännu lika vit där ute i skogen,
fastän det blev blöt före som lovat.
Trettondedagen tog med sig vår jul, nästan.
Julgranen ville nog stanna, det fällde alla barr på
vardagsrummets golv.
Men nu är det damsugat bort.
Resten av julpynt samlas upp småningom,
sist far julljusen.
Så är det, varierande vemodigt varje år. :)
