Uutta ja vanhaa


Siinä vasta kenkäpari joka saanut kilometrejä alleen! Juu eivät ole minun. Ihana Siiri-neiti kävi meillä myöskin lauantaina ja ymmärrätte varmaan (vaikka koira oli rauhallisinta sorttia) että jostain selkäytimestä purkautui  -Eeeeiiii!!, kun tassut lähestyivät sohvaa. Elegantisti Siiri kääntyi ihmetellen mistä moinen. Sohva hankittiin kun saimme mökin remontin valmiiksi, tai rakentaa piti koko torppa melkein uudelleen, vanha mökki ja kastunut katto, kovasta urakasta selvittiin ja on nautittu todellakin.

Skoar som har sett mycket. Inte mina om ni undrar. Underbara Siiri-fröken besökte villan vår på lördagen. Ni kanske förstår mitt desperat -Neeeejj!! skriket när hon kom närmare soffan tassande. Inte Siiri, lugnaste hunden. Med eleganta steg vände hon sig om undrande. Vi skaffade soffan när renovering av villan (eller egentligen fick vi bygga om) blev färdigt. Gamla villas tak läckte in, en väldigt projekt, men väl gjort är vi så nöjda och njuter av vår liten stuga.