Kylmää ja kaunista

Ja niin meillä on taas talviaika. Täytyy muistaa vielä rannekello kääntää, muuten menee mutkikkaaksi. :) Aamuiset vajaat seitsemän astetta pakkasta, aurinko kirkkaalta taivaalta ja kauniit rannat antoivat mukavasti kuvattavaa. Naureskelin kyykkiessäni kaislikoissa ja laitureilla merellisiä taustaääniä, joutsenten tööttäilyä säesti läpi jäitten puskevat moottoriveneet! Täytyy ihailla joidenkin venekauden pituutta, voihan olla että tavoitteena on joulukruisailut!

Så har vi vintertiden igen. Måste minnas att ställa ännu armbandsur min i rätta tid, annars blir det invecklat. Det blev just så vacker som jag hade önskat, mycket att fota. När jag kröp i vassen och gick runt i bryggorna kamera i handen, hade jag bästa backgrundljud runt omkring mig. Svanornas sång (nåjaa sång o sång) blandades med motorbåtarnas surrandet när de kämpade genom isen! Måste bara beundra de som envist håller båten i vatten ännu, verkligen! :)

Ensilumi rannoilla on kaunis. Mutta haikea huokaus silti purkautuu tuota kesäkuvaa vilkaistessa. No puolen vuoden päästä ollaan taas kesän korvalla.. :)

Visst är det vacker med första snön vid stränderna, men en djup suck ändå för den där sommarbildens skull. Halv år till så har vi sommar runt knuten.. :)

Kylmää ja kaunista Read More »