vandringsled

Iltalenkki rantakallioille

 

Lauantaiaamu ja vielä juodaan aamukahvia. Toki yksi lenkki koiran kanssa on jo tehty, mutta se on niin mukavan tavallista jo ettei sitä jotenkin edes laske mukaan. Eilen Annika sai houkuteltua mukaan vaeltamaan porukassa n. 12 km iltalenkki!
Ilma oli mahtava, tuuli pelasti hyttysiltä ja aurinko kultasi illan. Kierrettiin Öjan vaelluspolun ulkosaaristossa kulkeva osa, päästiin rantakallioille.
Tulee harvoin kuljettua samalla kertaa näin pitkästi, niinpä nyt tuntuu mukavasti jäsenissä että liikuttu on. Kiitos Annika!

 

 

 

 

Lördagsmorgon är skön, har ännu en kopp morgonkaffe framför mig. Trött och belåten kan man nog säga. Igår fick Annika övertala mig att komma med och vandra c. 12 km längs skärgårdsleden. Bästa väder, blåsigt (mycket lite myggor), soligt (så skönt) och bra sällskap.
Sällan går jag så här långt på en gång så det känns i kroppen på ett härligt sätt.
Tack vännen för en rolig vandring! 

 

 

Lankalauantai

 

Kuvia vielä eiliseltä vaelluspolkulenkiltä.
Tänään on vahdittu mahdollisia trullivierailuja (neljä kappaletta), tänä vuonna eivät päässeet yllättämään minua aamutakissa. :)
Käyty hakemassa pari tapettirullaa, kattoa maalattu, piha haravoitu (kannattiko jättää syksyllä homma tekemättä…) ja puulasteja tuotu metsästä.
Koskapa öjalaiseen perinteeseen ei kuulu pääsiäiskokko (vaan laskiaiskokko) niin tänä mahdottoman tuulisena lankalauantaina jää kokko välistä.
Hyvä päivä jo tähän asti, ja aina vain paranee kun pizzan jälkeen sauna lämpiää. :)

Bilderna är från igår.
Idag har vi haft fin fart på. Påsktroller (fyra st) har besökt, och i år hann jag byta om från morgonrock innan det var någon på dörren. :)
Tapet har handlats, taket har blivit målat lite till, gården har krattats (hur smart var det nu lämna allt till våren…), och vedarbete gjorts.
Påskbrasa hör inte till öjatraditioner (utan fastlagsbrasa) så det har
vi inte heller denna blåsig lördag.
Allt som allt fin dag och blir bara bättre när det efter pizzan är bastudags! :)