Avainsana: <span>valokuvaus</span>

Lokakuu

Aamulla kuura peitti maan,
lokakuun ensimmäinen todellakin.
Nyt pitkästä aikaa syötiin kaalilaatikkoa (jäi kuulemma toivomisen varaa
maustamisen suhteen… :P) mutta Wilma on leipoo kohta pullaa. :)
Vielä kävelylenkkiä & saunaa vailla on keskiviikko.
Hälsostegen (kuntokampanja) alkoi tänään eli askelmittari on iholla lokakuun ajan.
Jokapäivä pyritään saamaan 10 000 askelta.
Nyt näyttää 6122 eli vielä pitää tassutella!

Oktober är här och det var ganska tydligt
höst på morgonen, när vit rimfrost täckte marken.
Nu har vi ätit kållådan, det var länge sen sist. Det blev inte
fullträff så där första gången på länge om vi säger så. :)
Men nu bakar Wilma kanelbullar.
Hälsostegen (Folkhälsans motionskampanj) började idag,
så det betyder att stegmätaren följer en precis allstans.
Meningen är att gå 10 000 steg per dag, nu står det 6122 på
min mätare så en promenad före bastun får det bli!

Lokakuu Read More »

Hääpäivä

Wedding in july.
Kokopäivän hääkuvaus on mahtava juttu!
Käy katsomassa täältä.

Kiitos A & P että sain kuvata teidät!
Muista varata ajoissa jos suunnittelet omia häitä ja
tarvitset hääkuvaajaa! :)

Wedding in july.
Det är så roligt att fota hela bröllopsdagen!
Här hittar du bröllop i juli.

Tack finaste A & P att jag fick fota er dag!
Kom ihåg att boka i tid om ni går i bröllopstankar och
behöver en fotograf för er dag. :)

Hääpäivä Read More »

Ilmapalloilua

Venetsilaisten vietto alkoi
tämmöisellä toiminnalla. Heliumpallojen täytöllä.
Saara ihmetteli korissa että mitäs meinaatte?
Mutta kyllä se sitten lopuksi jo melkein nauratti.
Meitä muita nauratti aika paljonkin.
Ihana pallero ilmapallokorissa.

Venetziad helgen startade på det här sättet.
Att fylla i heliumbollar.
Saara satt i korgen och funderade, vad är det ni håller på med?
Vi skrattade och tyckte hur söt kan en liten flicka vara
i en luftballongkorgen?
Hur söt som hellst.

Papu ja Saara. <3

Ilmapalloilua Read More »

Testing

Ensimmäisiä testikuvia
Sigma 50mm f1.4 DG Art Series HSM objektiivilla.
Ihanaa hommaa!
Valovoimaa riittää joten hämärä syksy, tervetuloa!

Första testbilderna med
Sigma 50mm f1.4 DG Art series HSM objektivet.
Njuter!

Canon 6D ja Sigma 50mm f1.4

Testing Read More »

Att fota vid stranden

Nämä nuoret olen tuntenut aina.
No Anton tapasin kun nuorimies oli kypsässä kolmen vuoden iässä.
Olipa mahtava hetki rannalla näiden ihanien nuorten kanssa!
Kaikkea hyvää vastakin heille toivoo
naapurin täti. :)

Dessa härliga ungdomar har jag kännt alltid.
Eller Antto lärt jag mig känna när unge man var tre år gammal.
Och nu fick jag fota dom på stranden tillsammans!
Önskar allt gott till deras liv i fortsättningen också.
<3

Att fota vid stranden Read More »

Viljapellossa

Palataan vielä viljapeltoon!
Tämänkin upean parivaljakon sain kuvata viime viikolla.
Hevonen, viljapelto, elokuun ilta
ja aivan parasta valoa.

Här kommer ännu bilder
från sädesfälten. Fick fota också denna fina
häst med ägarinnan.
Allting matchar, hästen, sädesfälten och
augustikvällens fina ljus!

Viljapellossa Read More »

Elokuun illat

Viljapellot elokuussa.
Silmiä hivelevät värit. Tänään kahlattiin
pellon reunassa (ja vähän keskellä…) luvalla tietenkin. :)
Iloinen ratsastaja ja hevonen itse rauhallisuus
viljan keskellä, upea näky!
Hieno ilta. :)

Vilken fin kväll mitt i sädesfälten.
Eller mest vid kanten, och med lov förstås. :)
En glad ryttare och lugnaste hästen,
en glädje att fota hellt enkelt!

Elokuun illat Read More »

En kväll vid stranden

Soutuveneellä iltakahville ja perhekuvaus siinä sivussa.
Hirveän mukava hetki kesäpäivän kääntyessä kohti (jo vähän viileämpää) iltaa kohti.
Iloinen ja onnellinen perhe, kiitos että sain kuvata teidät
tänä heinäkuun iltana!

Härlig kväll med en glad och lycklig familj!
Till deras villa for vi inte kanske på allra vanligast sättet,
med robåten. :)
En kväll när solen börjar gå ner, barnen simmar, svalorna flyger,
man hör motorbåtarna i fjärran, skönt helt enkelt!
Tack att jag fick fota er!

En kväll vid stranden Read More »

Kesäkuvaus

Kesäkuvia omalla pihalla ja vähän takana pellolla.
Hyvää ”lämmittelyä” huomista hääkuvausta varten.
Hikistä tulee olemaan, mutta tuskin maltan odottaa!
Viimeiset matot pitäisi olla pestyt nyt.
Vielä kun tulisi se päivä että saisi siivota talon kunnolla ennenkuin
puhtaat matot pääsevät takaisin.
Vielä on vähän liian kuumaa, ehkä ensi viikolla. :)

Sommarbilder på egen trädgård.
Lite ”warmup” inför morgondagens bröllopsfotografering.
Det kommer att bli svettig värre, men kan knappast vänta!
Sista mattorna borde vara rena nu, ännu krävs det en ordentlig
städdag innan de ska läggas på golvet igen.
Ännu är det alldeles för varmt för det, men kanske nästa vecka. :)

Tack Wilma! <3

Kesäkuvaus Read More »

Rippikuvausta Kannuksessa

Kesä ja rippijuhlat.
Nyt on saanut olla mukana juhlimassa ja ikuistamassa
jo monta kertaa.
Aina yhtä juhlallista, iloista ja pikkuisen vaan nostalgista. :)

Sommar och konfirmander.
Nu har man fått vara med att föreviga flera fina konfirmander.
Alltid lika högtidligt, glatt och lite lite bara nostalgist. :)

Rippikuvausta Kannuksessa Read More »