Tuulisena päivänä viime viikolla,
kuvattiin tämä vastavalmistunut kaunotar.
Tuuli oli todellakin aika mahdoton, mutta ihanat ladot ja Gäddviken antoivat
sen verran tuulensuojaa että näin kivat kuvat saatiin siltä illalta.
Lämpimiä kesätuulia odotellessa. :)
Tällä viikolla saan tehdä niin paljon mielenkiintoisia
ja mukavia töitä että huh! Kiirettä pitää kohti juhannusta.
Koitetaan nauttia tästä ajasta vaikka helle tuntuu olevan kuin
kaukainen kangastus.
Denna vecka är fullpackad med spännande och roliga jobb!
Det är bråda tider före midsommar.
Vi ska försöka njuta av sommar fastän värmen tycks vara bara en dröm just nu.
Parasta yhteistyötä, upea Nina!
Tässä pikkuinen Väinö, Aitiorannan Trausti Tarragon, islanninlammaskoira.
Nämä kuvat voivat joissakin tapauksissa aiheuttaa vakavaa
koirakuumetta. Meilläkin on vähän lämpöä esiintynyt, mutta
tuntuu olevan vielä hallittavissa. :)
Här är Väinö, Aitiorannan Trausti Tarragon, Isländsk Fårhund.
Dessa bilder kan orsaka i vissa fall allvarlig hundfeber.
Vid oss tycks det ännu hålla sig närmast som stegring,
under kontroll liksom. :)
Juhlapäivän kuvia mukavasta nuoresta miehestä.
Laiturikahvila on jo avattu, täältä voi seurata mitä ohjelmaa Bryggan tarjoaa.
Siis maisemien ja tunnelman lisäksi. :)
Aina oppii uutta kun kuvaa, eilen opin sen että kannattaa katsoa
mihin jalkansa työntää, kun keskittyy kuvauskulmiin.
Hetken pistelyä ihmeteltyäni totesin että olin tällännyt jalkani
muurahaispesään!
Viihdettä oli siis tarjolla kuvattavalle. :D
Bilderna från igår.
Cafe Bryggan är öppen igen.
Här kan ni se vad som händer där.
Det var riktigt trevligt att fota igår, dessutom bjöd jag på lite underhållning.
Aldrig förr har jag satt foten min i en myrstack mitt i fotasi!
Alltid lär man sig något nytt. :D
Laiturilla juhlapäivänä Read More »
Ihanat kevät, linnunlaulua, heräävä luonto ja koulun päättäjäiset.
Tosi kiva kuvaussessio Brygganilla ja Gäddvikenin rannalla.
Onnea vielä ylioppilaalle!
Härlig vår, fågelsång och skolavslutningar.
Vilken trevlig photoshoot vi hade vid Bryggan och Gäddviken.
Grattis ännu till studenten!
Aurinkoinen hetki rippikuvaukselle jalkapallokentän laidalla eilen.
Paikka oli itsestään selvä rippikoululaiselle ja olikin oikein
hyvä paikka. Saatiin rakas harrastus kuviin mukaan.
Samalla kuvattiin perheen toinenkin juhlittava, ylioppilas.
Juhlaviikot tulossa tälle perheelle!
Här kommer soliga bilder från igår.
Självklar ställe att fota för konfirmanden, och bra ställe var det också.
Roligt att få hobby med i bilderna.
Familjen har mycket att fira denna vår, konfirmations och studentfest,
bara en vecka emellan festerna! :)
Tässä perjantai-illan iloksi
muutama kuva eilisestä auringonlaskusta.
Se on se lähteminen, mistä monet asiat ovat kiinni.
Tulisi kivoja kuvia, kun vaan viitsisi nyt lähteä.
Kuulisi mahtavan konsertin, kun vaan nyt jaksaisi tälläytyä.
Tapaisi iloisia ihmisiä, kun vaan…
Joskus oikeasti väsyttää, mutta usein vain ei saa otettua ensimmäistä askelta.
Nyt sain lähdettyä, mukava tunne. :)
Solnedgången igår vid Gäddviken var nog vacker.
Så glad att jag orkade fara, fastän klockan var mycket.
Det är ju mest upp till det just, att besluta fara.
Att se skilnad mellan de dagar man SKA vara hemma o ta det lugnt,
och de dagar man borde bara besluta och ta första steget.
Nog är man glad sen efter en sån kväll som igår! :)
Koko ajan kuului mehiläisten surinaa, linnunlaulua, miesten höpinää vastarannalta kun veneen kanssa touhusivat ja vielä kaukaa perämoottorin pörinää.
Ihana keväthetki!
Vaalipäivä.
Samalla reissulla sain äänestettyä, vietyä lehdet keräykseen (ei kai niitäkään
kovin montaa viikkoa viitsi takakontissa kuljettaa..), tapasin ystävän ja
kuvasin lähes jäättömän Gäddvikenin.
Nyt on nyhtöpossua, bataattitikkuja ja punajuuria uunissa,
ja selkäkramppi aisoissa.
Mistä näitä selkäjumeja oikein riittää?
Piikkimatto, pilatesrulla ja burana.
Nämä ovat tähän mennessä auttaneet.
Ja auringonpaiste. :)
Valdagen.
På samma resa hann jag rösta, lämna tidningar till ekopunkt (inte kan man väl
köra runt med påsar i bakluckan hur länge som hellst), möta en vän,
fota Gäddviken som är nästan fri från is. Så fint.
Nu har jag pulled port, batat och rödbetor i ugnen och
ryggskott har nästan lugnat ner sig.
Varifrån kommer alla dessa krampar i ryggen?
Spikmattan, pilatesroller (heter det det?) och burana.
De har hjälpt hittills.
Och solsken. :)
Jäätävä tuuli puhaltelee, mutta
iloa se ei vie siitä, että aurinko paistaa ja päivä pitenee.
Taas oli mentävä rannalle aamusella kun mahdollisuus oli.
Hitaat aamukahvit kuistilla, aamulenkki, blogipäivitys –
lauantai on lähtenyt hyvin käyntiin!
Det blåser hellt iskallt där ute.
Men det gör ingenting, för att idag är det vårdagjämningen,
dagen blir längre oavsett hur kallt det är.
Morgonkaffe på kvisten, promenad till stranden och
en blogginlägg, det kallar jag en bra start på lördag!
Miten paljon sitä ehtiikään parissa tunnissa
ihmetellä, kun seurana on iloinen yksivuotias!
Ja miten talteen voi vapaapäivä mennä!
Kullanmuru. <3
Här är Saara.
Bästa sällskap på en ledig dag!
Sötnos. <3
Nyt päikkäreille, mutta ensin pari kuvaa…
Sainpa piiitkästä aikaa lykätä vaunuja. :)
