Tallinna

Mera Tallinn

gata

Viikonlopun kesäsäät loppuivat kuin seinään.
Eilen aamulla ulos astuessa tuli vastaan syksy.
Pihaa peittää keltaisten lehtien matto, tuuli piiskaa pohjoisesta ja
saa äimistelemään että pitääkö ottaa lapaset käyttöön?
Saatte vielä Tallinnan kuvia katseltavaksi.
Olipa kivaa käydä reissussa mutta miten paljon kivempaa oli tulla takaisin?
Tiedän kyllä että olen kotihiiri, mutta selkeämmäksi tuo
reissu reissulta käy.
Että kaipaa kotiin vaikka tietää että on poissa vain hetken.
Että on vähän kiire takaisin kun perhe siellä yrittää selviytyä
lihapiirakoilla ja pitsoilla kunnes mamma palaa.
Hahhaa.
Onni on oma koti ja rakas perhe. <3

IMG_8421

Hösten kom emot verkligen efter
en varm veckoslut i Tallinn. Den kom så pass kraftigt
emot att man undrar, behöver man använda vantar redan?
Det var riktigt intressant att vara på resan,
men på riktigt, hur härligt var det att komma hem tillbaks?
Jag vet att jag älskar mest att vara hemma.
Men det blir nog tydligare efter varje resan.
Att man längtar lite hem fastän man vet att man är bort bara en kort stund.
Att man längtar familjen som försöker överleva med hamburgare och
pitsor tills mamma kommer tillbaka.

Hahhaa.
Borta bra men hemma bäst.
Med kära familjen sin. <3

IMG_8453 IMG_8480 IMG_8486 kengät

Mera Tallinn Read More »

Tallinna

IMG_8373

Kesäinen Tallinna ja varsinkin
kesäinen Vanha Tallinna tarjosivat parastaan.
Tässä kuvapläjäys viikonlopulta. Kuvia tuli kyllä otettua,
mutta ohjelmaa (hyvää sellaista) oli aika paljon yhdelle viikonlopulle,
ei siinä mahdottomia ehdi räpsiä. Jos olisi oikein oikein
innostunut ja reipas (ja flunssaton) olisi herännyt aikaisin aamulla
ja lähtenyt kameran kanssa lenkille.
Mutta pääpaino oli nauttia seurasta, ohjelmasta, tunnelmasta JA
siinä sivussa saada vähän kuvamuistoja.
Tämä onnistui! :)
Ihanaa olla kotona taas…

 

vanatallin

Vi fick nog det bästa av en somrig Tallinn
och speciellt av Gammal Tallinn denna helg.
Det var vackert och välsköt.
Här kommer bildbomb från helgen.
Man skulle ha kunnat fota mera kanske, om man skulle ha varit frisk,
om man skulle vara en riktigt morgonpigg person osv.
Men poängen var ändå att njuta av sällskap, program (fin program),
stämning OCH ta lite bilder samtidigt.
Det lyckades fint.
Och hur skönt att vara hemma igen… :)

 

vanatallin1 vanatallin2 vanatallin3 vanatallin4

Ihan oikeita turisteja. Minä vain hipsin perässä kun tytöt etsivät reitit.
Koko viikonloppu oli järjestetty täydellisesti Folkhälsanin puolesta,
mitä lepoa olla tämmöisellä matkalla! :)

vanatallin5 vanatallin6vanatallin7Blommorna var fina och förmånliga.
Vilken pina att inte kunna köpa hem massor av dom…

Tack Folkhälsan för en fin helg! :)

Tallinna Read More »