sommar

Etelätuulta

Lämmin (+24 C) päivä!
Etelätuuli joka hoputtaa hiirenkorvia esiin.
Taas on rantauduttu mummulaan, täyshoitoon.
Tämä on se päivä joka yllättää joka vuosi. Aamutöhkyt pyyhkiytyy pikavauhtia silmistä kun ei usko mitä näkee ja tuntee. Lämmin kesäinen aamutuuli.
Lähdön hetkellä pyörii ymmällään yrittäen käsittää mitä sitä laitettiinkaan päälle kun asteet lähenevät kahtakymmentä.
Totta tämä kuitenkin on, lämpöaalto! :)

En varm och solig dag, +24C!
Ljuvlig varm vind som lockar björkbladen fram.
Denna dag alltså, den kommer varje år.
När man stiger ut för att hämta morgontidningen och märker att oj, kanske dunjackan är lite väl mycket idag. Så är man på samma klarvaken, sommar…?
När man står bredvid väskan och fattar ej vad ska man packa med då det är varmt?
Eller klä på sig för den delen.
Iallafall, sommarvärme, välkommen! :) 

Paljain varpain pihalla, jippii.
Toisilla kesähepenet, toiset ottaa varovammin…

Tietokone on edelleen huollossa, varakone onneksi toimii,
mutta netti häipyi eilen joten – tässä eilisen päivän pläjäys.
Tänäänkin, ihana ilma joten ulos nauttimaan!
Leppoisaa sunnuntaita! :)

Etelätuulta Read More »

Kesäyöt

Kesäyöt ja niiden äänet.
Ulkomerellä pauhaavat päivän mainingit.
Kaukana jylisevä ukkonen.
Lintujen pesäntekokonsertti.
Vastapäisessä saaressa käyntiin pörähtävä ruohonleikkuri. Ilmeisesti uni ei tullut niin jotain piti alkaa puuhailemaan. :)

Sommarnätter och dess ljud.
Vågornas brus i yttraste holmarna.
Åskan som bullrar långt borta.
Fåglarnas ljuvlig koncert.
Gräsklippare som startas i någon holm. Tydligen var man inte sömnig ännu.
Så lika bra att sätta igång och klippa gräs mitt i natten. :)

Kesäyöt Read More »