puutarha

Att bli inspirerad

IMG_1890

Helleaalto on täällä taas.
Aamupäivän pyörälenkki tehtiin vähän viimehetkellä,
happea riitti ja jaksoi hyvin.
Kuvat ovat pihapiiristä jonka suunnitteluun ja toteutukseen
on käytetty lukemattomia tunteja.
On sukuloitu eilen ja tänään, kesän parhaita puolia sekin,
näkee sukulaisia läheltä ja kaukaa.

kasvihuone

Värmeböljan är här igen.
Vi gjorde en längre cykellänk på förmiddagen och då
var det ännu lagom härlig väder att motionera.
På eftermiddagen besökte vi släktingarna med mycket omsorgsfullt planerad
och genomfört trädgård.
Man blir så inspirerad när man för beundra en vacker trädgård.
Kanske vi skulle kunna själv också…

Vi har sett släktingar från nära och fjärran hela helgen,
sommaren brukar bjuda tillfällen på det.

piha

Raparperipenkki

 

Raparperi lämmittelee aamuauringossa jälleen yhden pakkasyön jälkeen.
Meidän pihan jokavuotinen soppavärkki joka nousee hirveällä innolla
aikaisin keväällä ylös jäisestä maasta.
Vieressä odottelee istutuslaatikko, josko tänä vuonna into istuttaa olisi korkeammalla tasolla. Ja kyllä minusta asia näin on.
Tiettyä epäluuloa on asiaa kohtaan, koska totuuden nimessä kameran kanssa heiluminen vie minut niin totaalisesti mennessään melkein
jokapäivä että tunnit ei vain riitä kaikkeen. :)
Lauantaiaamu joka alkaa auringonpaisteella,
suunnitelmia on jo iltaan saakka.
Aurinkoista lauantaipäivää!  :)

Rabarber tar emot morgonsolens värme efter en till kall natt.
Våran rabarber som varje vår kommer up från det frusna marken och glädjer med utseende och smak. Helt utan någon hjälp av oss. :)
Bredvid står planteringslådan och väntar att bli fylld av jord och – ja vad vi nu hittar på.
Men jag tror bestämt att det kommer bli fylld i år.
Lite tveksam är man ju alltid för att i ärlighetens namn måste man medge att fotandet slukar min tid jättelätt, nästan dagligen
och timmarna, dom räcker inte till hellt enkelt.
Men nu, lördag kom med solen och mycket planer har redan gjorts.
Ha en härlig solig dag! :)

 

Orvokki

Melko jäätävästä tuulesta huolimatta
keväiset tunnelmat jatkuvat huomattavan positiivisena.
Tänään päätin koukata puutarhamyymälän kautta, nyt saatiin ensimmäiset värit meidänkin pihaan. Kun mitään istutettua kukkaa ei nyt satu olemaan tulolla…
Hepe ja orvokkeja lähti mukaan.
Hyvä alku! :)

Vinden är iskall men vårliga känslor håller en på positiv humör.
Idag bestämde jag ta en titt på trädgårdsbutiken och nu har vi också fått första färgklicken på vår trädgård.
Penseer och hepe (vilken ljuvlig namn!) fick komma hem till oss.
En bra start! :)

Hepe, onpa koominen nimi puskalle. Ei voi kun tykätä! :)