mökillä

Ennen ukkosta

Eilenkin ukkosti kunnolla.
Sitä ennen ehdittiin nauttia lounas mökin terassilla hyvässä seurassa.
Pojat ehtivät kokeilla yhtä ideaa (nuorten miesten ideat…) joka melkein onnistui ja
juuri ehdin tiskata astiat ulkona ennenkuin taivas aukesi.
Ja sitä sitten riitti.
Mutta kun on saanut hyvän annoksen aurinkoa ja lämpöä niin sadettakin voi
mukisematta katsella.
Tänään, meeting of the family, kaikki koolla taas! :)

Igår blev det åskväder igen.
Men före det hann vi njuta av lunchen vid stranden.
Pojkarna hann pröva på en bra idé (unga män och idéer…) och
jag hann just o just diska bort allting innan himlen öppnade sig.
Och det slutade sen inte.
Men när man har haft sol och värme tål man lite regn också nu och då.
Idag, meeting of the family, det ska bli roligt! :)

Kaffepaus

Vapaapäivä molemmilla ja kahvit juotiin Muikkusessa mökillä. Välillä tekee erittäin hyvää tuijotella vuorotellen tuleen ja mereen. Aaltojen loputon vyöry kohti rantaviivaa on aika hypnoottista. Päivä oli jälleen harmaista harmain.
Ankea ilma unohtui joulukorttiaiheita kuvatessa. Ihan kuin yrittäisi urkkia joululahjoja etukäteen, niin kuin lapsena. Saa avata jouluaarrelaatikon, huokailla kangassydämien, pikkuisten tonttujen ja muun tavaran ihanuutta. Kohta… :)

Vi hade båda ledig dag, så vi passade på att ta kaffepauset vid villan. Oj vad det är gott att låta blicken vila turvis i elden och havet. Vågornas endlös rörelse är rätt så hypnotiskt.
Åter igen en grå grå dag.
Kämpade emot deprimerande vädret med att fota olika julkort motiv.
Det kändes som när man var barn och sökte i smyg efter möjliga paketer före julen. Jag öppnade julskattslådan, höll i handen tyghjärtan, små tomtar, sötaste julsaker. Snart, alldeles snart… :)

Kaffepaus Read More »