mangojuustokakku

Kakkua ja ruusuja

Synttärikaffit juotu ja täten vihitty uusi keittiö käyttöön!
Siltä se tuntuu. :)
Perinteisesti marsipaanikakkua, mangojuustokakkua, paria muuta perusleipomusta,  kynttilöitä ja leikkokukkia. Niistä on meidän synttärit tehty.
Eikä tule tänäänkään kymppitonni täyteen askelmittarissa.
Onpa vaikeaa.
Huomenna yritetään taas. :)

Födelsedagskalas i trevlig sällskap.
Därmed är det nya köket nu invigdt! :)
Enligt våra traditioner blev det marsipantårta, mangoostkaka, några sort till, levande ljus och blombuket.
Och inte kom jag upp till tio tusen steg idag heller.
Knepigt det här.
Men imorgon är det en ny dag med nya möjligheter. :)

Kakkua ja ruusuja Read More »

Tisdags palaver

Upea jumpan jälkeinen väsymys painaa. Joka jumpan jälkeen saa tankattua energiaa ja puhdasta iloa! Että oikeasti liikkumalla saa hymyn huulille, on se kivaa.

Päivällä hyvän mielen toivat ihanat työkaverit. Palaveerattiin oikein meidän keittiössä. Sain tarjota samalla perheenpäälle mangojuustokakkua vähän etukäteen isänpäivää ajatellen. Se kun meillä vietetään taas eri paikkakunnilla. Reissuhommat eivät tosiaan juhlapäiviä kumartele, silloin mennään kun mentävä on.

Njuter av härlig känsla efter jumppa idag. Alldeles mör i musklerna men leendet på läpparna! Att man får så bra humör på köpet när man ids röra på sig, helt toppen!

Gott humör har räckt till idag. På dagen hade jag bjudit mina arbetskamrater hit till oss. En vanlig arbetspalaver blev så skoj när de fick se hur vi ha det. Gubben fick på samma gång smaka mango ostkaka lite med tanke på farsdagen, den vi firar igen på olika orter. Researbete respekterar verkligen inte festdagar, jobbet ska göras oavsett vad som står i kalendern.

Tisdags palaver Read More »