kylpytynnyri

Höyryävä hetki

Ihana, ihana höyryävä tynnyri marraskuisena pimeänä iltana!
Savun tuoksu kutittelee nenää, viileä tuulenvire käy, kuuma vesi höyrää ympärillä, ajatukset ei lepata arkisissa. Koko oleminen on hetkessä.
Joskus hetkestä nauttiminen onnistuu.
Semmoinen hetki oli tänään.

Härlig ångande badtunna i den mörka november kvällen.
Att få sitta där, känna rök doften kittla i näsan, känna vinden på kinderna, mitt i ångande varm vatten och bara vara stilla.
Ta vara på stunden.
Inte låta tankarna flaxa i det vardagliga.
Emellanåt lyckas det.
Att ta vara på stunden på riktigt.
Idag var en sån kväll.

Pienet hetket. Elämän helmet.

Höyryävä hetki Read More »

Lyhtyjen valossa

Sunnuntai-ilta, harmaa päivä on kääntynyt sateiseksi illaksi.
Hyvä viikonloppu, lauantain istuin koneen ääressä viimeistä kurssipäivää (hyvä kurssi!), sieltä nissanin nokka kohti Kannusta. Sysipimeä maantie, pientä vesisadetta, koko matkan kurasadetta muusta liikenteestä, kesken matkan loppunut pissapojan neste.. Autoilu näillä eväillä on syvältä!

Mutta mikä palkinto meitä odottikaan..
Isän lämmittämä höyryävä kylpytynnyri, äidin tekemään ruokaa, iloista lauantai-illan viettoa! Tänään tulomatkalla Chydenian kauppakeskus ja nuoriso löysi housuja, minäkin sain muuta kuin maksaa, uusi neule lähti mukaan.

Nyt riisipuuroa, tyrnisoppaa ja pitkältä reissulta palaava mies!

Söndagen, grått och regnigt, men en riktig lyckad veckoslut kastar solstrålar över gråheten. Satt lördagen framför dataskärmen, (bra kurs!) efter den styrde vi kosan mot Kannus.
Efter eländigaste bilresan (beckmörk regnig väg, mycket trafik, vindruta vätskan tog slut!) väntade minnsan belöning när vi kom framme.
Rykande varm badtunna värmt av pappa, god matt gjord av mamma, glad lördagskväll tillsammans!

På väg hemma idag tog vi en sväng via Chydenia center i stan och ungdomar fick byxor, jag fick en tröja.
Nu, risgrynsgröt, havtornsbärssoppa och mannen som äntligen kommer hem! :)

Lyhtyjen valossa Read More »

Ompelutöitä

Kyllä kelpaa hymyillä, harvoin tarjolla meikäläiselle, uutta pukinetta samalla viikolla kenkiä ja huivia myöten! Ei edes hirmusateet lannista. Eilinen rauhalliseksi koti-illaksi tarkoitettu perjantai sai äkkikäänteen kun pikasiivouksen jälkeen päätettiin (tai no minä päätin) että eikun nissanin nokka kohti kotikontuja. Kylpytynnyri oli lämpiämässä, Papu & co tulossa pikavisiitille Helsingistä, voilá, mahtava perjantai!

Tänään sitten viimein saunaosasto sai kartiinit elikkä verhot. Muistin siinä ompelukoneen kanssa kiivaillessa (tikkiä eteen, purku, langan kiristys, purku..) että ei meitä välttämättä ole tarkoitettu toisillemme, singer ja minä. Mutta kauempaa ihailtuna ja kangashan on ihana, ompelun tulos kestää katselua. :) Ainakin ne estää katselua ulkoa sisällepäin, mikä on se pääfunktio! Nyt saunanlämmitykseen! :)

Perintötuoli löysi paikan!

Roligt med nya kläder! Sällan hittar jag något nytt under så kort tid, allt från skoarna till halsduken, men när det väl händer är man ju överlycklig! :) Igårdagen gick fint med lite ändrade planer. Fredagsmys hemma blev supermys vid mammas och pappas med badtunna badandet i regn, och som gräddan på tortan lillabror & co kom på besök.

Idag fick bastuavdelningen nya gardiner, äntligen. Fick konstatera att kanske singer och jag är dock inte menat för varandra. Efter allt strul med syarbetet är gardinerna på plats. Jag är nöjd, men kanske är det bäst att beundra dom från avstånd, lite brister i detaljerna kan uppstå så att säga. Men tyget är härlig och de funkkar som de ska, ingen ser inåt nu! :) Nu ska de badas bastu med levande ljus!

Ompelutöitä Read More »