konfirmandfotografering

Konfirmand

Tämän kesän säät ovat tähän mennessä olleet oikein mainiot, ei minun puolestani valituksen sanaa.
Viileää kylläkin mutta aurinkoista. Mutta lauantainen 12 asteen lähtölämpötila hieman alkoi jo positiivista asennetta syömään.
Hääkuvaukset saatiin silti hienosti hoidettua vaikka vesisade väijyikin.
Sunnuntai aamu oli todella kaunis ja lähdettin heti aamusta pitkälle metsälenkille.
Sitten juhlittiin Elinin rippijuhlia, taas yksi serkku on saavuttanut yhden etapin elämässään.
Viimeisiä kuvia otettaessa alkoivat sadepisarat putoilla eli täydellisesti ehdittiin.
Illalla vielä saatiin istuttiin iltaa tuttavien kanssa merta tuijotellen.
Taas tuli napakymppi sunnuntai, sitä ei iltaa kohti synkkenevä sääkään millään tavalla voinut pilata.

Rippikuvausta marraskuussa

Alexandran rippikuvat otettiin tänään. Harmaa ja loskainen sää tuntui olevan poissa kun saavuttiin rannalle.
Kaunista oli sää ja kaunis on Alexandra.
Samalla kuvattiin koko porukkaa, iloinen meininki!

// Borta var grå och dyster november väder idag på stranden. Vacker väder och vacker konfirmand Alexandra.
Vi passade på och fotade hela gänget på samma gång, roligt var det!

Rippikuvaus

Ah, niin ihana ilta saatiin rippikuvaukselle! Lisää kuvia löytyy täältä.

Ah, är ännu lycklig hur fin kväll vi fick och hur fin konfirmand!
Mera bilder hittar du härifrån.

Fiskare

Vielä yksi rippikuvaus viime sunnuntailta, olkaa hyvät.
Kalamies halusi harrastuksen mukaan rippikuviin, aivan mahtava juttu.
Omat tärkeät jutut on hieno saada kuviin, kuten nyt kalastus ja rakas koira.

Här kommer ännu en konfirmand från förra helgen.
Med i bilderna finns en viktig hobby och kära hund.
Fiskare i kostym, var så god! :)

Konfirmandfoto

Fina Emma vid stranden på konfirmationsdagen förra söndagen.
Grattis ännu!

Konfirmandfotografering

Sunnuntaina juhlittiin Jennyn konfirmaatiopäivää.
Hieno päivä!

På söndagen var det Jennys konfirmation.
Fin fest, fin dag!

Konfirmander

Kesäloman viimeinen päivä oli hektinen mutta hieno.
Kummityttömme Jennyn konfirmaatiopäivä oli tänään, samoin kahden muun nuoren jotka kuvasin illalla. Siinä välissä saateltiin Max kaverinsa kanssa Saksan matkalle.
Nuoret miehet maailmalla…
Iltaan asti meni ja huomenna pääsee aloittamaan normaali arkea heti aamusta.
Mukavaa uutta viikkoa teillekin! :)

Sista semesterdagen har varit minsann fullspäckad.
Vår fadderdotter Jenny blev konfirmerad idag, likaså två andra ungdomar som jag fick äran att fotografera. Vi sa hej hej till Max som åkte iväg till Tyskland med en kompis.
Och imorgon väntar vardag och jobbet.
Livet.
Ha en trevlig ny vecka! :)

Rippikuvia laiturilla

Aurinko kimmelsi aalloilla kilpaa Sirin kanssa kun kuvattiin rippikuvia rannalla.
Ihana kesä, konfirmaatiokesä.