hund

Att bli fotograferad

Eilen illalla Gäddvikenissä.
Kaikki oli kohdallaan, ihana ilma, auringonlasku.
Kiireetöntä höpinää ja välillä iloista poseerausta.
Kuvaushetki voi olla niin positiivinen ja energiaa antava, se yllättää kohteensa aina!
Meillä oli niin mukavaa, kiitos Anja ja Jenna!

Igår vid Gäddviken.
Fin kväll på alla sätt. Vindstilla vacker september kväll, glada människor, solnedgång.
Att det är så roligt att bli fotograferad, ingen brådska, att bara tala om allt möjligt och posera lite här o där, det är en överraskning varje gång till dom som jag får fota!
Vi hade så roligt, tack Anja och Jenna!

Pääsiäispäivä

Eilinen pääsiäispäivä tässä kuvina.
Papu täyttää kohta kolme vuotta, joten sai vähän
virallisemmin poseerata kepin haun lomassa.
Saara tykkää olla ulkona, mutta kyllä ulkovarustus selkeästi tympii
tuommoista alle metrin pätkää, sen täytyy tuntua
hiukan kuin aikuinen laittautuisi jättimäiseen sumo-pukuun. :D

Här kommer påskdagen i bilder.
Papu-hunden fyller snart tre år, så hon fick posera lite extra.
Saara tycker om att vara ute.
Men nog är lite jobbigt för en pytteliten att röra
på sig i tjocka utekläder.
Jamen, det måste kännas lite som om vuxen skulle klä på sig
en sån där jättelik sumodräkt, eller va? :D

Pääsiäispäivä Read More »