familjefotografering

Milton

 

Milton täytti ihan juuri yksivuotta.
Ei merkkiäkään että vierastaisi kun täti tulee heilumaan ison kameran kanssa.
Naurua ja hyvää tuulta vain. Voi miten kivaa on kuvata haparoivia askelia, karkailevaa palleroa, naurusta kihertävää pikkusta turvallisessa sylissä.
Ensimmäisiä askeleita elämässä.

 

 

 

Milton har fyllt ett år alldeles nyss.
Hur söt är en liten pojke som försiktigt tar sina första steg, skrattar och undrar, rör på sig oavbrutet.

Vilken glädje att få fota sådana här viktiga stunder. 
När allting är ännu nytt och spännande.
Och alltid efter en äventyr kan man komma tillbaka till mammas o pappas trygga famn.

 

Familjefotografering på klipporna

 

Kesän helteet saavuttivat meidänkin rannat.
Meidän perheessä ei kovin ihmeellisiä kesälomamatkoja tänä kesänä ehditä tekemään, niinpä sitäkin kiitollisempi on siitä että saa asua ”lomamaisemissa”.
Aamulenkit koiran kanssa rantaan, siitä huolimatta että Tinka joutuu joka kulkijalla sanomaan painavan sanansa hohhoijaa, ovat parhaita kesähetkiä.
Aamulenkit yleensäkin, tänään ennätys, ulkona ennen puolta kahdeksaa! Aamuvirkut saavat vapaasti naureskella, kuudelta piti herätä vaan ei.
No mutta, tässä saatte ihailla rantakallioilla ihmettelevää yksivuotiasta perheineen, mikä kesähetki saatiinkaan talteen!
Puhdasta kultaa muistojen aarreaittaan.

 

 

 

Värmeböljan, den kom till sist. Ännu känns det så skönt.
Vi hinner inte denna sommar med storartade semesterresor, därför är man extra tacksam att få bo här, typ mitt i semestervyer.

Morgonlänk till stranden med hunden, oavsett att Tinka är tvungen att skydda mamsen för varje typ som går på vägen, är de bästa sommarstunder.
Morgonpromenader i allmänhet är att älska, i dag var vi ut före halv åtta! Ett nytt rekord.
Jaja, jag är ju inte en morgonpigg typ, så mycket stolt över mig själv.
Nåja, här kommer bilder att njuta av! Vilken skön sommarstund på klipporna med en söt liten ettåring med familjen.
Vilka minnen vi fick den dagen.
Ren guld till minnernas skattkistan. 

 

Familjefotografering

 

Perhekuvaus on mahtavaa! Aika kuluu nopeasti ja hetkeltä tuntuvan ajan päästä jo ihmetellen katselee kuvia ajatellen onko tuostakin jo monta vuotta. Siksi kuvat ovat ihana muisto. Eikä kuvaushetken tarvitse olla jäykkää ja ankeaa, yleensä meillä on melko mukavaa ja huomataan että niin vain ihan jokainen osaa olla valokuvassa. Kun siinä tarvitsee vain olla oma itsensä.
Lisää kuvia tästä hienosta perheestä täällä!

 

 

 

 

Familjefotografering är så kul! Tiden går så fort, när man blickar tillbaka känns det alltid att det kan inte vara sant hur många år har gått.
Därför är bilderna en så härligt minne. Och det behöver inte alls vara svårt eller obekvämt, vanligtvis har vi rätt så kul när vi fotar.

Och märker att alla kan nog vara i bilden, det krävs ju bara att vara sig själv, det räcker alltid!
Mera bilder av denhär fin familj finns här!

 

 

Sommar!

 

Onko hienompaa näkyä?
Kesä ja pienillä pojilla on kiire kaikkialle. Perhekuvaus on niin hauskaa ja hikistä hommaa.
Paljon paljon kivempaa kuin poseerata perheen kanssa on juosta ympäriinsä.
Ja voiko parempaa muistoa tästä hetkestä olla kuin pienet jalat aina menossa.

 

 

 

Se på de här två!
Bröderna går hand i hand. Benen är full av spring, sommaren är bäst!

Familjefotografering är så roligt, svettigt men roligt. Att springa är tusen gånger roligare än att sitta ner med mamma o pappa framför kameran, men finns det  finare minne än bild av två små knattar som springer full fart bara för att man kan.

 

 

 

Perhekuvaus

 

Sain kuvata Nellan perheen vuodenvaihteessa.
Kuvattiin suosiolla sisätiloissa, koska varsinkaan koira ei halunnut hankeen palelemaan, vaan näin kivat kuvat saatiin sisälläkin!
Hyväntuulinen vauva on ihana näky.

 

 

Perhekuvaus

Yksivuotias on ihanaa seurattavaa kun askel on päättäväinen vaikka ei aina viekään suoraan eteenpäin.
Äkkiä harmittaa, äkkiä hymyilyttää.
Mahtava kesäpäivä ja kuvaus omassa pihassa.
Ihana muisto koko perheelle!

 

Fotografering i Palmahovi

Pitkästä aikaa on tullut seurattua sääennusteita tällä viikolla noin tunnin välein.
Ne ovat myös melkein muuttuneet tunnin välein. Sää on nyt aikamoista jojottelua.
Koska näin kiva kuvaus oli tulossa! Ja muissakin kuvauksissa edes pikkuisen aurinkoinen sää olisi aina kivempi kuin betoninharmaa keli. Niin vain aukesi juuri sovittuun aikaan sopiva hetki ilman sadetta ja jopa vähän aurinkoakin saatiin.
Kyllä oli mukavaa!

 

 

 

Denna vecka har jag följt med väderprognosen typ varje timme.
Och nästan varje timme har de ändrats lite. Vädret är minst sagt varierande.
Men som tur fick vi alldeles perfekt stund när den här fina familjen skulle fotas!
Och så roligt hade vi! 

Perhekuvaus

Mahtavassa auringonpaisteessa kuvattiin rentoja ja iloisia perhekuvia.
Kaikilla hyvä mieli, eikä kummankaan muksun mielestä vesi ollut yhtään kylmää. :)
Tässä muutama kuva perjantailta.

 

 

Onnea vielä hääpäivän johdosta!

Perhekuvaus

Hieno kesäiltapäivä saatiin talteen tämän perheen kanssa.
Sade väijyi, mutta ehdittiin ensin.
Aivan mahtavaa saada kuvata perhe, mikä hieno muisto siitä jää!

Fina stunder hade vi när denna familjen fotograferades.
Bästa är att en så fin minne blir kvar av den där sommaeftermiddagen!

 

Ilmapalloilua

IMG_3634aa

Venetsilaisten vietto alkoi
tämmöisellä toiminnalla. Heliumpallojen täytöllä.
Saara ihmetteli korissa että mitäs meinaatte?
Mutta kyllä se sitten lopuksi jo melkein nauratti.
Meitä muita nauratti aika paljonkin.
Ihana pallero ilmapallokorissa.

 

IMG_3665aa

Venetziad helgen startade på det här sättet.
Att fylla i heliumbollar.
Saara satt i korgen och funderade, vad är det ni håller på med?

Vi skrattade och tyckte hur söt kan en liten flicka vara
i en luftballongkorgen?
Hur söt som hellst.

 

IMG_3825aa IMG_3911a IMG_3936a

Papu ja Saara. <3

pallot perhe perhe1IMG_3955aa