Fagernäs

Wedding day

Hääparin onnea viime lauantailta.
Viikko on hujahtanut ohi tuosta helteisestä toukokuun lauantaista!
Omenat kukkivat, linnut lauloivat, vieressä lainehti järvi.
Olipa iloinen juhla!

Här kommer brudparet från lördags!
Fåglarna sjöng, äppelträden var fulla av blommor, vatten glittrade.
Vilken fin fest!

Wedding day Read More »

Wedding in May

Häät toukokuussa.
Jännitystä ja odotusta. Suunnittelua ja lisää suunnittelua.
Toiveita ja haaveita.
Perhosia vatsassa, rakkautta ilmassa.
Takana on helteinen, kaunis toukokuun lauantai ja upeat häät.
Tänään kuvaaja on a little bit kuin jyrän alle jäänyt, mutta onnellinen kuvamassojen keskellä. Kuinka monta, monta ihanaa hetkeä tallentui muistikorteille.
Jotka toimivat. Kaikki toimi.
Kunto kesti.
Iloa riitti.
Kiitos Satu ja Miika että sain ikuistaa hääpäivänne.
Lisää kuvia tulossa! :)

Bröllop i maj.
Luften är tjock med spänning, planering, hoppningar och
mest av allt kärlek.

Luften var också ganska tung av värmeböljan.
Men glädjen kom före besväret som värman kanske orsakade.
En sån fin bröllopsdag!
Idag är fotografen a little bit mörbultad.
Men glad bland massor av fina foton!
Så otroligt många fina stunder
jag fick föreviga igår.
På minneskorten som fungerade.
Allting fungerade.
Kondis räckte till.
Glädjen räckte till.
Tack Satu och Miika att jag fick fota ert finaste bröllopsdagen!
Mera bilder följer. :)

Wedding in May Read More »