bastu

Saunatonttuja

Lauantaisauna.
Siivoamisesta, leipomisesta ynnämuusta riehumisesta rättipoikki.
Mikä ihana tunne oikaista jalat lauteille ja ottaa vastaan ensimmäiset löylyt.
Sihahdus, tuoksu, ihana lämpö.
Joulunajan sauna tuoksuu meillä kuusenhavuille.
Kivikiuas on paras kiuas mikä meillä on ikinä ollut.
Iso kivimäärä antaa pehmeimmät löylyt.
Saunaosasto on remontoitu 90-luvun lopulla ja viime vuonna tuunattu hieman ehommaksi. Iso remontti tehdään vasta kun pakko.
Lämpöistä lauantai-iltaa! :)

Lördagsbastu.
Dagens städnings, bakning osv. har sugit allt kraft ur mig.
Vilken känsla att få sitta ner och lyfta trötta benen på bastulavan och
ta emot första löyly (finns det någon bättre ord månne?)
Att höra, dofta, känna sköna värme runt omkring sig.
Man blir varm allt till själen.
Jultidens bastu vid oss doftar av granris.
Och bastu-ugnen då, en stor massa stenar ger mjukaste löylyn man kan tänka sig. Bästa bastu-ugn vi har någonsin haft.
Hela bastuavdelningen är grundrenoverad i slutet av 90-talet.
Ifjol målade vi och gjorde lite ändringar.
Storre renovering kommer först när vi absolut måste.
Önskar er en varm och skön lördagskväll! :)

Luminen lauantai

Tuntikausia on jälleen tuijotettu ruutua ja klikkailtu, raahattu, kaadettu väriä, käytetty pipettiä ja vielä näyttää olevan runsaasti oppimista. :) Ei haittaa, intoa riittää! Eilen satoi ensilumi. Tänä aamuna oli aivan uskomattoman kaunista. Auringon valo ja muutaman sentin lumikerros teki maisemasta akvarellin. Tunsin jälleen suurta iloa siitä että saan ajaa saariston läpi joka ainoa kerta kun lähden kotoa jonnekin päin.

Huomenna pyrkimyksenä kuvata uutta ja ottaa rennosti pienen potilaan kanssa. Onneksi on fammo joka hoitaa homman kun on pakko mennä vaikkei ihan voisi. :)

Nyt vuorossa lauantai-illan viettoa, tv:n katselua ja herkuttelua. Saunan jälkeen tietenkin.

Nästan hela dagen spenderat framför rutan klickande, klistrande, släpande, ja kort sagt att photoshoppa bild kräver tid och tålamod. :) Och det har jag! Igår fick vi snö. På morgonen när jag körde mot stan var det otroligt vacker överallt. Solen och några sentimeters snötäck gjorde landskapet till en akvarellmålning. Kännde igen stor glädje att bo nära havet. Att få se något så vackert under en vanlig bilresa till stan!

Imorgon står det lite fotandet i program. Men mest slappandet med lilla patienten. Vad härligt med en fammo som sköter om saker och ting vid hemmafronten när man måste iväg.

Nu tar vi lördagskväll. Det blir Så mycket bättre -ny sesong, kan det vara lika bra som ifjol? Men först bastu, så klart. :)

Luminen lauantai Read More »