Syysilta rannalla

 

Viikonlopun paras hetki mökillä oli lauantai-iltana myöhään.
Saunattiin vasta pimeän tultua, kynttilänvalossa, vuorotellen löylyä ja ulkotulien valossa vilvoittelua.
Saunan jälkeen mökin terassilla kuuntelin kun aallot loiskivat pimeässä, tuuli suhisi ja ulkotuli rätisi.
Siinä on kiitollinen joka sekunnista.
Koska ilma oli lauantaina pilvinen, kylmä ja vähän satoi, minusta ehkä surkeinta syyskeliä, on pimeän tultua parasta juuri se ettei ilmalla väliä. Ja sisällä mökissä oli suloinen lämpö.
Tänään olen saanut kuvata kaunista neitoa hevosen kanssa ja illalla suunnitella ensivuoden Yövaellusta.
Ja, sain niin ihanaa palautetta perhekuvauksesta tänä iltana että melkein kyyneleet tuli silmiin! Kiitos!
Hieno viikonloppu tästä tuli!

 

 

Bästa stunden i helgen var nog efter bastun.
Vi badade sent, mörkt hann det vara, bastun har inte el så vi hade bara levande ljus.

Njöt av het löyly och frisk luft turvis. 
Efter bastun satt jag på villaterrassen och lyssnade hur vågorna slog mot stranden, vinden susade i träden och ute eld brakade.
Själen vilar så det är helt otroligt. Tacksam.
Idag har jag fått fota en vacker ung dam med hästen. Vilken fin helg det blev!