Suru-uutinen

IMG_4372

Eilen meitä kohtasi suru-uutinen.
Appeni, lapsille rakas faffa, ei ole enää luonamme.

Jumala, olemme sanattomia, olemme järkyttyneitä.
Teemme sen, mitä olet meitä kehottanut tekemään:

rukoilemme – rukoilemme hiljaa.

IMG_4417Igår fick vi ett sorgbesked.
Svärfar, barnens kära faffa, gick bort.

Gud, vi är utan ord.
Vi gör vad du har uppmanat oss att göra,
vi ber – vi ber stilla.