Sorg och glädje

Valmistautumispäivä. Akut ladattu, varusteet pakattu, vaatteet valittu ja silitetty,
kuvaussuunnitelma tehty. Aikataulut käyty läpi monta kertaa.
Huomenna surukuvaus, oman suvun parissa.
Lauantaina vuoden ensimmäinen hääkuvaus.
Semmoista, suru ja ilo käsi kädessä.


Idag har varit en förberedningsdag. Laddat batterierna, packat utrustning,
plockat kläder, planerat och kollat tidtabell på nytt och på nytt.
Imorgon begravningsdag, bland egen släkt, glad att kunna hjälpa med att fota där.
På lördagen börjar bröllopssäsongen, fotografering i Kannus och Kokkola.
Sorg och glädje, hand i hand.