Snart är det jul

img_9954

Kuusi on tuotu taloon. Tuotiin jo eilen.
Aika pieni tänä vuonna, mutta söpö. Huomenna on aatonaatto, täytyy mennä vielä töihin, mutta eipä ole pitkä päivä. Sitten alkaa olla valmista, kinkku uuniin ja otetaan joulu vastaan.
Aatto kotona, joulupäivänä lähdetään kohti mummulaa.
Erilainen joulu siis. Toivon niin että kaikille silti hyvä ja lämmin.

img_9958

Julgran har kommit in i huset, kom redan igår.
En liten och söt denna år. 

Imorgon dan före dopparedan, hamnar jag ännu i jobb, men det blir en kort dag.
Sen börjar vi ta emot julen på riktigt.
Det blir en annorlunda jul i år, vi är hemma på julafton, på juldagen styr vi kosan mot mamma o pappas. 

img_9962