Viimeinkin mökki on siivottu talven jäljiltä.
Tänään sopi hienosti kevään peruskeli, kova läntinen tuuli ja aurinkoa.
Ei siis hyttysiä ja hyvä tuulettaa matot, tyynyt ja peitot.
Juhannus on jo viikon päästä!
Vieläkin odotellaan t-paitailmoja…
Voi tätä Suomen kesää.
Äntligen var det dags att städa vid villan.
Bort med spindelnät, och ut med mattor och dynor.
Denna dag passade det verkligen med vädret vi har haft nu hela tiden,
soligt och hård västlig vind.
Det är midsommar nästa helg!
När ska det bli varmare…
Finska sommar alltså.
Det kräver viss tålamod.
