Saunan lämmitystä


Perjantai.
Lämpenevän rantasaunan savu viivähtää rannan tuntumassa.
Aurinko välkehtii veden pinnalla, ruohonleikkuri (no pakkohan se oli leikata tässä samalla kun sauna lämpiää) pörisee ja osuu kiveen.
Naapurista kuuluu Moskovan MM-kisojen selostusta, siellä taitaa olla tv.
Hiukoo vähän, iltateenkö laittaisi tässä terassilla istuessa.
Näihin tunnelmiin.
Leppoisaa viikonloppua!

Fredag.
Rök från bastukaminen blir kvar vid stranden en stund innan vinden för den bort.
Gräsklipparen surrar (jamen klart att gräset ska klippas så länge bastun blir varm) och solen blänker i vattenyten.
Det hörs VM referering från Moskva från grannen, jasså, de har tv.
Kanske en kopp te skulle smaka, så här på en augustikväll, i solen.
Japp, vi tar helgen, ha det så skönt!