Hei viikonloppu!
Tämmöisiä viikkoja saa kyllä olla, mutta mielellään ei kovin montaa peräkkäin.
Niin paljon tekemistä ja miettimistä, paikasta toiseen ryntäilyä, huh huh.
Mutta selvittiin ja nyt meillä on iloinen saksalainen vieras täällä meillä. Koska Max sai ajokortin viikolla (voi mahtavaa!) niin pojat ovatkin kahdestaan Öja tutuksi-kierroksella.
Englannilla selvitään, mutta kännykän sanakirja on kauhean kätevä, kaikkia sanoja ei kukaan muista, niitä sitten tarkistellaan saksaksi ja englanniksi. :)
Hej veckoslut!
Veckor som denna tar man nog gärna emot, men ogärna många efter varandra.
Så mycket att göra, fundera, rysa från plats till plats, huhu.
Men vi klarade oss, och nu har vi en glad Tysklands gäst här hos oss.
Eftersom Max fick körkort under veckan (jamen hur fint!) så är pojkarna utan mig och köra runt i Öja. Vi klarar oss fint med engelska, men nog så behändigt med ordboken i telefon emellanåt. Att hitta ord på engelska eller tyska. :)
Uusi treenikaveri! Suunto palveli loppuun asti hienosti (kuten kuvasta näkyy, teipattuna loppumatka). Mutta nyt vaihtui merkki ja tämä Polarin M400 näyttää kyllä hyvältä!
Se on samalla aktiivisuus mittari (niin kuin Polar Loop) joten mukana nyt ainakin ensialkuun koko ajan. :)
