Satoa


Kaunis mutta viileä heinäkuun päivä.
Historiallinen päivä meidän perheessä, ostin mansikoita. Parinkymmenen vuoden ajan omasta maasta on saatu satoa, tänä vuonna maasta loppui voima.
Sieltä ei tule lähes mitään.
Mutta istutuslaatikko (miehen hieno aikaansaannos) antaa herneitä, retiisiä ja salaattia. Kaikista eniten odotan että ihanaa tilliä tulisi jo, mutta sehän ei näytä ollenkaan lupaavalta. Toivotaan nyt vielä, kun kesääkin on jäljellä!
Ensimmäiset uudet potut saatiin tänään, neljä kappaletta, kaikille siis riitti oma pottu! :)

Vacker men kylig julidag.
Idag hände något märkligt, jag köpte jordgubbar. Under nästan tjugo år har vi fått jordgubbar från eget land, men i år tog det slut. Det kommer nästan ingenting.
Men från planteringslådorna (made by maken) kommer sallad, ärter och rädisor. Ännu väntar jag för härlig dill, men det ser inte lovande ut.
Idag åt vi första egna nypotatisarna, det blev fyra stycken
, en till alla! :)