Olen haaveillut hankkivani kuistille oliivipuun. Tuolien väliin, vanhan ikkunaruudun alle. Mutta kuten tässä on tullut kesän mittaan mainittua, olen aika vaatimaton viherpeukalo, jossain määrin jopa tumpelo. Niin että päätin puutarhalla käydessäni tyytyä tuohon pikkuruiseen puksipuuhun tänä vuonna, se on selvinnyt hengissä koko kesän, nyt se sai uuden hienon ruukun. Toivottavasti muutosta aiheutunut järkytys ei ole sille liikaa..
Hela sommaren har jag drömt om att skaffa en olivträd till kvisten. Där skulle det sitta fint mellan stolarna, under min gamla fönsterkarm. Men som ni kanske har märkt, jag är ingen vidare trädgårdsmästare, så därför tänkte jag nöja mej med den där pytteliten buxbom. Den har överlevt hela sommaren, och idag fick det en ny kruka. Hoppas den klarar av flytten..
Nautitaan syksystä! Näin kevät/kesä-ihmiselle syksy on haastavaa aikaa, mutta ilo irti siitä mistä saa, tänään syyskukista ja jumpasta! :)
Nu ska vi njuta av hösten! Det lättare sagt än gjort för en vår/sommar människa som jag, men dagens glädje hittade jag från höstblommor och jumppa! :)