Onions

Here again! Paikkaillaan nyt oikein olan takaa verkkaista bloggaamista viime viikolla. :)
Luin facebook kaverin jutun sipulin voimasta tänään ja innostuin vähän.
Halkaistu sipuli se kuulemma imee pöpöt ja minulta näitä sais!
Poskiontelotulehdus nro 3 painaa päälle joten kaikki keinot käyttöön..
Hankin Marimekon uuden uunihanskan piristämään muuten niin hailakalta tuntuvaa keittiötä. Toimii!

Jamen, här är jag igen! :) Efter en slö bloggvecka passar det utmärkt eller vad?
Läste idag om lökens makt speciellt med flunssan. Det lär suga i sig bakterier, och jag har att ge! Bihåleinflammation nr 3 pressar på som bäst.
Trögt.
Och där hänger Marimekkos nya ugnhandske, piggar upp köket efter julen.

Onions Read More »

Lördax

Kaunis talvi. Jälleen hauska muistutus kuvaamisen kiemuroista. Päätin tänään kuvata tytärtä lumisessa metsässä. Mikä nyt aivan ok onnistuikin, kevyttä hammastenkiristelyä ja justiin tulee tappelu jos vielä vaatteista vängätään- läheltä piti tilannetta lukuunottamatta. Mutta eniten ihastuin (siis kuvausteknisesti..) noihin kuuran peittämiin oksiin. Jotka hoksasin kuvata juuri ennen sisälle menoa, roskiksen vieressä kasvaa vanha kaatamisuhan alla oleva hopeakuusi.
Aina ei tarvi mennä merta edemmäs kalaan jne. Kolme askelta kellarin ovelta ja siinä ihanat oksat odottivat kuvaajaa. :)

Nyt parit vastaleivotut vaniljapyörykät  kahvin kanssa nautittu, eli aika haukata lisää raikasta ilmaa!

Vacker vinter. Jag hade tänkt fota dottern i skogen idag, vilket lyckades helt ok, om man inte räknar med små oklarheter i början (vi tycks ha redan lite olika åsikter om klädsel, om man säger så..). Men det blev de isiga grankvistar som överraskade mig idag.
Där väntade den gamla silvergran (som vi tänker kanske hugga ner) bredvid roskis med sina fina isiga gren. Tre steg från kellardörren. :)

Nu har man njutit några vaniljbullar med kaffe så det är dags för lite frisk luft!

Maaginen otos, vielä se osuu kohdalle! :)

Lördax Read More »

Kivikiuas sihahtaa

Hirmu kiireisessä viikossa on se hyvä puoli että perjantai saa aivan toiset mittasuhteet. Kroppa on väsynyt jumpasta ja töistä, pää on väsynyt kaikista uusista kasvoista, paikoista, tapahtumista. Silloin kivikiukaan sihahdus on hetki taivasta. Näin on.
Ihan pitää pyytää anteeksi hyvin vaatimatonta bloggausta. Sitä yhdentoista maissa illalla harittaa silmä jo kovimmallakin bloggarilla, ja itsehän olen pelkkä harrastelija. :)
Kameraa olen vain kaivaten silmäillyt.
Nyt vuoden ensimmäiset tulppaanit ja joulu on siivottu pois.
Ihanaa viikonloppua!

Ska man söka bra sidor i en stressig vecka, så är den bra sidan här just nu. Nämligen fredagskväll, slarvstädat men det räcker, trött i kroppen efter jumppa och jobb, trött i knoppen efter så många ställen och nya människor, tulpaner, julen bortstädat och nu bastu!
Vill be om ursäkt för bloggen har lidit, men så är det emellanåt, när man är amatör och så..
Men nu tar vi helgen!
Ha det så väldigt trevligt!

Joulukoristeloota hajoaa ihan näillä näppäimillä, mutta kun tuli 1999 kirjoitettua tuohon kylkeen. Ihan kuin se tekisi siitä hirmumuistoesineen. Mutta esikoinen oli silloin ihana pikkuinen pallero.. :)

Kivikiuas sihahtaa Read More »

Kiirekiire

Kiirettä. Kokopäivätyötuuraus, kokous, pari jumppaa ja pari blogia.. Semmoisella viikolla ei notkuta juuri tv:n edessä, ei.
Päiväkoti jossa tuurailen on vanhojen puutalojen ympäröimä. Näinä aamuina on kun kuura peittää puut ja taivas on harmaa, joka puolella on uskomattoman kaunis roosan violetti väri ja kaupungin valot. Siellä pitäisi niin kuvata. Huokaus..

Bråda tider. Heltidsvikariat, möte, två jumppa och två blogg.. Man får bråttom av mindre.
Daghem jag jobbai i nu har vackra gamla trähus omkring sig.
Det är så vackert nu med vita träd, rosa violet färg överallt, stadens belysning.
Man borde ha kamera med hela tiden. Suck.

Kiirekiire Read More »

Loppiainen

Vielä riittää eiiseltä muutama otos. Tänäänkin oli melko kaunista, mutta aurinko puuttui, mutta siihenhän olemme viime syksyn (ja kesän) aikana tottuneet kyllä.
Joulukuusi lähti tänään. Vaan ei nöyrästi. Vanha klisee -havuja löytyy juhannukseen asti- täyttyy tämänkin kuusen kohdalla totisesti. Ei varissut menomatkalla vaan räjähti sisälle. Vielä muutaman oksan olisin saanut napsaista poikki ennenkuin -kyllä tää jo tästä hyvin menee- päätöksen tein.
No vaan, kaikki neulaset on imuroitu (ja lapioitu & lakaistu) ja rauha maassa. Kummipoikaa juhlittu Pihlajassa ja voi todeta jälleen kerran että ystävät ja yhdessä höpiseminen on elämän parhaita asioita!
Hyvillä mielin huomenna arkeen ja uuteen työpaikkaan! :)
Oikein hyvää alkavaa viikkoa teille kaikille!

Jag bjuder ännu några bild från igår. Idag var det vackert också, dock utan sol. Vilket vi är väl van vid efter höstens (och sommarens) regniga dagar.
Julgranen åkte ut idag. Med buller och bang kan man säga. Klassiska -det hittas bar ännu vid midsommarn- julgran minnsan! Den inte bara trillade bar, den exploderade här inne.
Nå ja, efter mockandet, sopandet och damsugandet är det frid o fröjd i stugan igen.

Födelsedagskaffe blev vi bjuden ikväll, och hur härligt är det, börja den nya veckan med sällskap av glada vänner!
Imorgon bär det av till nya arbetsplatsen. Lite spännande.
Önskar er alla en härlig vecka!

Loppiainen Read More »

Jäinen saaristo

Vau, muutama aste pakkasta, laskeva aurinko ja justiin oikealla hetkellä kuvaamassa! Pikkuisen kireälle veti aikataulun kun Ski de Tourin naisten kymppi piti ensin katsoa, tytär viedä ratsastamaan kaverille, ajaa mökkitie niemen nokkaan asti, kävellä vajaa kilometri (no puolijuoksua) ja sitten oltiin perillä. Mutta mikä palkinto!
Liikuntaa ja valokuvausta, täydellistä!
Jäällä on todella kaunista.
Ei varmaan sitten vaarallistakaan kun moottorikelkkoja hurautteli saaresta toiseen.

Nå men oj, vad det var vackert  idag på isen! Vi var ut right on time idag. Lite bråttom håksa vi få när Ski de Tour damernas 10 km skulle tittas, dottern skulle föras till kompis och rida, sen köra villavägen allt till udden, sen gå (ja halvspringa) knappa kilometer och SEN var vi där. Men vau, det lönade sig verkligen!
Det där att kunna kombinera motion och fotandet, I like!
Vissa motionerade med snöskoterna, så någolunda bra is måste det ju vara.
Vi gick längs strandkanten, bra så. :)

Mökki näytti todella söpöltä, ikävöimme huokaillen rantasaunan löylyjä ja hiljaisia iltoja mökillä takkatulen loimutessa..
Villan såg så söt ut, vi suckade längtande efter strandbastu och för de fridfulla kvällar vid villan när elden brakar i spisen..

Kyynärpäät kylkiin, hengittämättä ja klik klik klik. Miten se on niin hauskaa? :)

Jäinen saaristo Read More »

Arkiluksusta

Fridaynight, vuoden ensimmäinen viikonloppu, nice. Yskivä tiskikoneemme sanoi sopimuksen irti eilen illalla, niinpä aamutoimiin kuului uuden hankkiminen. Huolimatta siitä että koneiden uusiminen (aivan liian tiheään) ei nyt ihan saa intoa tappiin, olen nyt todella tyytyväinen. Edellinen kone oli pettymys, näköjään myöskin kestävyydeltään.
Arjen luksusta on hiljaa hyrräävä tiskikone. :)

Fridaynight, första veckoslut 2013, nice. Diskmaskinen sa upp kontraktet igår kväll, så nu har man en fin, ny, mycket tyst maskin i köket.
Vardagslyx, tycker jag.

Arkiluksusta Read More »

Bokrea

Tuossa aiemmin onkin tullut mainittua rakkauteni (aika voimakkaasti sanottu suomenkielellä, mutta totta se on) kirjoihin. Eli tähän aikaan vuodesta kompastun joka ainoaan kirja-aleen joka sattuu kohdalle. Näin nytkin notkahdin uuden sisustuskirjan kohdalla.
Jos ei sisältö ihan sitten nappaa, niin onhan se todella kaunis katseltava pöydälle huolettomasti aseteltuna!
Oikeasti monta kirjaa odottaa oikeaa lukuhetkeä, mutta tämä ei tunnu mitenkään estävän uudenkarhean (halvan, kun alesta saa) kirjan vetovoimaa.
Tuo skandinaavisista kodeista koostuva kirja ei nyt ihan osunut kohdalle, vähän liian karsittua ja karua minun makuuni, mutta kannet on komiat! :)

Det är rea tiden igen, också BOKrea tiden. För en boktokigt som jag betyder det att jag går mot bokhögarna i affärer som en hund efter ett saftigt ben.
Jag hittade en vacker (billig) inredningsbok om skandinaviska hem. Nå, det föll inte rikgtigt min smak, lite för avskalat, men sån vacker omslag!

Allvarligt talat jag har olästa böcker som väntar för den rätta stunden att bli lästa. Man skulle kunna tro att det är en förhinder, men nähä, det funckar inte riktigt så. :)
Vissa böcker kan man bara inte motstå, intressanta, fina omslag, och sen priset, hittar man en sån riktigt billigt så det vore ju helt enkelt dumt att lämna den oköpt!
Tycker jag.

Bokrea Read More »

Arkipäivä

Vau, sää oli tänään niinkuin pari huutomerkkiä ja alleviivaus arjen alkamiselle. Voiko tammikuinen päivä enää harmaampi olla? Kiitollisena olen puuhaillut nenä ruudussa suunnitellen jumppia, Folkhälsanin kevättä, kuvannut suksivoidepurkkeja eli normi toiminimipäivä! :)
Ja sitten yllärinä uusi ”tuuraustyöpaikka” tälläinen sinne tänne singahtelija kun olen! Taaperoiden kanssa työskentelyä uudessa paikassa, mielenkiintoista.

Vardagen är här, med gråaste väder man kan tänka sig. Har suttit mest hela dagen näsan fast i datorskärmen och planerat jumppa, Folkhälsan våren, fotat skidvallor, ja en typisk egen firmadagen! :)
Och så sen en överraskning, en ny ”hoppa in” arbetsplats. Det passar utmärkt för en ”inhoppare” som jag. Jobb med småttingar i en annan plats, det ska bli roligt!

Arkipäivä Read More »