Kouluja

Parfyymiä taxfreestä, pisteet kotiin miehelle!
Ja valinta onnistui vielä melkoisen hyvin, englanniksi saksalaiselta taxfee myyjältä on ruusuista tuoksua kyselty. :)
Tästä tuli nyt luxus postaus la grande kun pitkän ajan etsiskelyn jälkeen löysin ihanan ajannäyttäjän. Nahkaa ja selvät numerot. Kyllä nyt kelpaa.
Ajat näyttävät olevan meillä nyt sillä mallilla että vanhin käy peruskoulua, rippikoulua ja tänään alkanutta mopokoulua.
Ihmeellistä mutta onnellista.
Ihmettä on se miten nopeasti tähän on tultu. Onnellista että tässä saadaan olla, terveenä ja täynnä intoa kasvaa ja päästä pihasta omalla mopolla.
Happy day! :)

Taxfree parfym av hemåtervändande mannen, fint fint! :)
Det här är en luxus uppdatering a la grande med nya klockan också. Lyckades äntligen hitta en perfekt för min smak, läder och tydliga numren.
Tiden visar sig vara sådan nu vid oss att äldsta barn går i grundskolan, skriftskolan och idag började mopedskolan.
Otroligt och lyckligt.
Otroligt hur fort man har kommit till den här dagen.
Lyckligt att vi är här nu. Friska, glada full av iver att köra med egen moped.
Happy day! :)

Kouluja Read More »

Runebergin paakelsit

Näin olen hankkinut ensimmäisen silikoni muffinssivuokani.
Ei se sulanut uuniin savuaksi muoviklöntiksi. Hahaa.
Ehkäpä muinoin sattunut tyttären pullan sulatus mikroaaltouunissa joka päättyi savuun ja sulaneeseen Ikea muovilautaseen, antoi tiettyä ennakkoluuloa.
Sain pestä keittiön kaikki pinnat ja tuulettaa päiväkausia.
Tämä vuokahan oli tosi kätevä!
Ja Runebergin tortut (liian) hyviä. :)

Nu har jag skaffat min första silikon kaksform.
Det gick suverent. Ingen rökande plastklimp på ugnsbotten. Hahaa.
Det hände en gång att dottern (hon var liten) ville smälta ner en bulle i mikrougn och det hela slutade med rök och svart bulle på en helt förstört Ikea plasttallrik.
Men det här kakform är ju jättebra!
Och Runebergs tårtor, de är mums. Alltför mums. :)

Runebergin paakelsit Read More »

Iltateellä

Olipa hyvää teetä. Green tea & orange mandarin, pitää tehdä toinenkin kupillinen.
Tänään nissani huollettiin. Nyt ei kolise yhtään ja jarruttaa tehokkaasti, ei tarvitse painaa pois varoitusvaloja kojelaudasta aina lähtiessä ja jääpahkurat irtosivat vanteista siinä samalla.
Eilinen synttärireissu oli aika jännittävä, vähän niin kuin shiatsu tuolissa olisi pöristellyt, kottero sheikkasi ja tärisi niin että hampaat löivät yhteen.
Ei tänään, tänään oli sametinpehmeää menoa.
:)

Men oj vad smaklig ny te. Green tea & orange mandarin. En kopp till kanske.
Idag fick nissan går till service. Det var bra det. Nu skramlar det inte mera, nu bromsar den effektivt, nu behöver man inte mera trycka bort envisa varningslampor och isklimpar som satt i felgar hade smältat bort samtidigt.
Det var minnst sagt spännande resa till kalaset igår. Bilen var som en stor shiatsu sits.
Som man skulle ha kört i en jättelik mixer. Not nice.
Inte idag, idag sammetslen åkning.
:)

Iltateellä Read More »

Juhlaa

Juhlaa ladulla ja synttäreillä! Viimeinkin pääsin hiihtelemään Öjan ladun, suksi luisti ja piti, latu oli hienossa kunnossa, iloa!
En kyllästy ikinä näihin kivikkoisiin rantoihin, kaislikoihin ja käkkyrämänty metsiin kallioilla. Täytyy taas kiittää anoppia huomenna että sai noin pätevän pojan, jonka perässä tuli muutettua tänne rannalle. :)

Det var fest på spåret och sen på fadderdotterns födelsedagskalas! Öjaspåret var i utmärkt skick, skidorna hade både fäste och glid, glädje!
Jag blir aldrig trött på dessa steniga stränder, vassen och små krokiga tallen vid bergen.
Får tacka svärmor en gång till imorgon, utom henne skulle jag inte har träffat en snygg öjabo som fick mig att flytta hit! :)

Kevät, siellä se on jo mutkan takana!
Iloa uuteen viikkoon, hiihtäen tai ilman!

Juhlaa Read More »

Viisuja

Aamulla oltiin jo puoli seitsemän aikaan köröttelemässä kohti lentokenttää. Köröttelyksi meni kun lunta tuli ihan sakeanaan. Pääsi kone lähtemään hetken empimisen jälkeen ja näin on mies jo Munchenissä Ispo-messuilla.
Hoppua on pitänyt, sillä tämänpäivän taulunripustuksen (Pata’n keittiö) lisäksi on ollut tukanleikkuuta ja yllättäen rippikoululaisella oli tänään nuortenilta joka meinasi mennä ohi.. Onneksi on kavereita jotka muistuttavat.
Ja nyt, Melodifestivalen alkaa! Yllättäen sekin. :)

Dagen började med en tidig väckning, mannen skulle till Ispo mässan i Munchen. Det snöade så otroligt mycket på morgonen. Men planet kunde take off och jag kom lyckligt hemma tillbaka.
Efter det har det varit fart på dagen. Tavlorna skulle hängas vid Pata’s kök, hår skulle klippas, och konfirmanden höll på att missa en undgomssamling.
Nå allt hann vi med, även Melodifestivalen som började idag!

Viisuja Read More »

Hello helmikuu

Tervetuloa helmikuu!
Aurinko tuli esiin tänään, miten valo voikin olla niin ihanaa.
Ehdinpä kävellä jäällä pienen lenkin iltapäivä auringon aikaan. Vielä tovi vierähtää ennenkuin Cafe Brygganilla auringonvarjoja tarvitaan. Huokaus.
Mutta silti kevättä kohti!

Välkommen februari!
Även solen visade sig, allting känns bättre när solen skiner, så är det bara.
Ännu ska man vänta en stund innan parasollerna ska öppnas vid Cafe Bryggan. Suck.
Men vi är på väg mot våren!

Joinakin päivinä on taisteltava enemmän kuin toisina.
Niinä päivinä tarvitaan muistutuksia siitä mihin käteen kaiken pahimman saa jättää.
Ollaan arkienkeleitä toisillemme! :)

Hello helmikuu Read More »

Lehtipinoja

Lehtiä, tosi paljon lehtiä. Harvat raaskii heittää menemään.
Niitä voi vaikka kesällä lueskella laiturinnokassa, uitella varpaita lämpimässä vedessä, kuunnella lokkeja, kuivata välillä hellehikeä aurinkolasien alta..

Tidningar, massor av dem. Nästan alla ska sparas.
För att, man kan ju tex läsa dom på sommaren, sitta på bryggändan, skölja tånen i varm havsvatten, lyssna måsarnas skrik, törka svett under solglasögonen..

Tänään, illalla kuntojumppaa, iltapalaa, Mentalist ja jos vielä iltaa riittää jatkan Remeksen uusinta. Lempidekkarikirjailijani, sopivasti actionia, vähän James Bondia sanoisin.

Idag blir det motionsjumppa, kvällsbit, Mentalist och ifall ögonen ännu hålls up fortsätter jag med Ilkka Remes nyaste dekkare. Han kan skriva i min tycke på bästa sätt spänning, lite James Bond så att säga.

Lehtipinoja Read More »

Snöstormen

Kikkailua kameran ja salaman kanssa hämärän tullessa. Radiossa varoitetaan erittäin huonosta ajokelistä. Pysy tiellä, äläkä kaahaa -ovat pysyvät tyylikkäät ohjeet miehelle joka kuluttaa maanteitä työkseen.
Käytin nissania vuosihuollossa tänään ja sain erittäin oivan tekosyyn käydä odotellessa pizzalla. :) Ja ostaa pari lehteä. Jos ovat kirjat ihania niin entä sitten värikkäät, kiiltelevät aikakausilehdet!
Kulutan niitä kausien mukaan. On ollut vauvalehtivaihe, naistenlehtivaihe, sisustuslehtivaihe, kuntolehtivaihe (siinä vielä ollaan) ja viimeisin, ylläri, valokuvauslehtivaihe.
On muuten ihana hetki tämä keskiviikko kello kuuden jälkeen kirjoitella ja kuunnella Radio Vegan ohjelmaa Cafe Continental. Musiikkia maailmalta, ei ainuttakaan englanniksi. Lähes yhtä ihanaa kuin kevyt jazz kesäiltana Cafe Brygganilla.
No ei nyt aivan, mutta ihanan pehmeää musiikkia kuitenkin. :)

När det stormar, när det stormar.. Känner ni igen barnsången? Nå nu stormar det och fick lite snöslingor att fastna på bilden också.
Det varnas för farliga, hala vägar och vind. Hålls på vägen, och kör sakta -varnar jag då vanligtvis mannen som kör så jättemycket.
Idag var det årsservice för nissan. Jamen vilken underbar ursäkt att äta pizza när man väntar! :) Och handla ett par tidningar.

Jag älskar böcker. Nästan lika tokig är jag med tidningar. Alltid saktar jag farten när jag passerar tidningshyllan. Alltid. De liksom lockar till sig oemotståndligt.
Jag läser olika tidningar periodvis. Det har varit babytidnings-, damtidnings-, inredningstidnings-, motionstidnings- (det pågår ännu) och surprise, fototidningsperiod.
Annars härlig tid så här på onsdagskvällar efter kl 18 att sitta och skriva när man får lyssna Radio Vegas Cafe Continental. Musik från världen, ingenting på engelska.
Nästan lika härligt som jazz på en sommarkväll vid Cafe Bryggan.
Nå inte riktigt, men skönt ändå. :)

Hep, tähtihuivi! KappAhl yllätti ja löytyi tähtihuivi. Marraskuussa niitä ei ollut missään kun haku oli kovimmillaan. :)

Snöstormen Read More »

Oranssi hetki

Oranssi ihana hedelmä. On hyvää jumpan jälkeen. Myös aika moni muu eväs on hyvää ja nälkää piisaa. Ja aina joku haluaa jäätelöä tai kaivaa kaappeja josko jotain ”oikeaa” namia olis jäänyt syömättä.
Vaikka jyrkkä päätös olla mussuttamatta alkaisi horjua, niin jumpan jälkeen on se paras hetki kun kroppa polttaa kaloreita vielä seuravaan päivään kovalla teholla.
Näin olen lukenut ja kuntolehtiä on uskominen. :)

Orange, härlig frukt. Javisst, så gott efter jumppa. Men o andra sidan, allt är gott efter jumppan. Det går ner mängder. Sen är det alltid någon som vill ha glass, eller söker i alla skåpar efter gömda ”riktiga gosaker”. Nåja om viljan svikter så efter jumppa är ju ypperlig tid för det, när kroppen bränner hårt kalorier allt till följande dag.
Så har jag läst i fittnes tidningar, o de måste man ju tro. :)

Oranssi hetki Read More »

Lumipyry

Lumituisku avasi tämän tammikuun viimeisen viikon, tai puolikkaan. Kolme viikkoa olen huokaillut upeita värejä, lumisia puita, lumista kaupunkia, talviauringon kultaamia meren rantoja töihin ajaessani. Ei yhtään aikaa kuvata oikeassa valossa.
Nyt olisi ollut paremmin siihen hetkiä.
Vaan tasaharmaa ei anna samoja säväreitä.
Niinpä kävin moikkaamassa Kaarinaa Dáhliassa, siellä oli ihania värejä. :)

Sista januariveckan började med snöyra. Senaste tre veckor har jag suckat efter härliga färger, vita träd, snövita staden, vintersolens mjuka gyllene ljus överallt i skärgården på väg till arbete. Med absolut ingen tid att fota.
Nu skulle man har haft tid.
Men bara grå överallt är inte liksom samma sak.
Därför var jag och hälsade på Kaarina vid Dáhlia, där fanns färger! :)

Lumipyry Read More »