Gäddviken

Uimakoulun päättäjäiset rannalla auringonpaisteessa. Uimakoulu on Folkhälsanin perusjuttuja, kuuluu kesään kuin nenä päähän!
Tällä hetkellä naapurikaupungissa jännittää aika iso lauma ihmisiä milloin Toto astuu lavalle. Minä taas otan innoissaan mansikoita myslin ja jugurtin joukkoon, ekat oman maan marjat!

Idag var det simskola avslutningen i strålande solsken. Folkhälsans simskola hör till sommaren. Härlig glad stämning på stranden!
Ikväll är det en hel massa människor i grannstaden som väntar ivrigt att Toto ska stig på scenen.
Men jag njuter av hemmakväll och egna jordgubbar med mysli och jogurt!

Gäddviken Read More »

Lomareissu

Kauniit Wilma & Vilma!
Minireissu veljen luo näytti että kahteen päivään voi mahtua aikas paljon mukavaa!
Yksi hyvinkin tunnusomainen kesälomajuttu mahtui matkaan myös, eli noin puolen tunnin keikka Ikeaan! Siellä tietyt tahot jälleen nauraa, tiedetään, mutta tyhjin käsin ei tarvinnut tuosta sisustuksen keitaasta nytkään poistua! :D
Ja kaunis keli antoi hienot puitteet, aamulla lenkki Nokian maisemissa oli juuri parasta kesää! Pojat tykkäsivät kumminkin enemmän siitä seuraavasta lenkistä, eli motocross ajoa soramontulla. Sain viimeinkin kuvata kun Mikan ajoa livenä!
Hieno homma! :)

En minisemester till brorsans. Det visade sig att man hinner göra överraskande mycket roliga saker inom två dagar!
Också en till oss traditionel semester Ikea besök hörde till resan. Halvtimmes genom löpning i inrednings oaset blev det i år åxå! Ja, jag vet vissa skrattar igen när de läser det här, men ingalunda tomhänt kom vi ut nu heller! :D
Det var hur vacker väder som hellst båda dagarna och i morse gjorde vi en super härlig promenad i Nokia. Pojkarna tyckte nog att det blev ännu roligare när de fick köra motocross senare på dagen.
Och äntligen fick jag fota Mika in action! Nog är han hurja, bror min! :)

On se hurja, velipoika! :)

Lomareissu Read More »

Lomapäivä

Isolla porukalla skräppääminen, (vähän kuin leikekirjan tekoa, mutta omiin valokuviin) on erittäin hauskaa yhdessäoloa!
Tosi hommaa kylläkin, sillä yritin tosissaan saada albumin valmiiksi. Kolmessa tunnissa pääsin puoleen väliin! Ja albumiin mahtuu n. 18 kuvaa. Eikä erikseen pidetty kahvitaukoja, vaan siinä miljoonan eri värisen paperin, bling bling koristeen, liimanauhojen ja saksien keskellä seisten hörpättiin mukillinen jos toinenkin.
Mielenkiintoista! Kiitos emännälle, Katjalle. Kuten myös Pialle joka Ameriikasta asti toi meille albumit ym. ja Kailelle, joka Jeppiksestä asti toi peräkontillisen materiaalia ja antoi kokemuksensa ja luovuutensa meille käyttöön! :)
Ja suoraan liiman ja saksien maailmasta pöräytin seuraavaan kohteeseen, Pian ihanaan pihasaunaan ja tarjottavien pariin.
Aurinko paistoi, sauna oli loistava ja seura myös. Kolmen naisen kesken ei yleensä jutut lopu kesken. :) Scrapping with ladies, hur roligt som helst alltså!
Men en liten överraskning blev nog hur mycket jobb ligger
bakom en nogrannt scrappat album.
Tre timmar jobbade jag intensivt (det är sant!) och fick en halvan album färdig. Det ryms c. 18 bild i den. Kaffepauser tog vi inte alls, utan stående/ sittande bland miljontals olika papper, bling bling dekorationer, lim och sax fortsatt man med kaffemuggen i handen.

Tack till värdinnan, och speciellt Pia som tog albumer till oss allt från Amerika och Kaile med sina mängder av härlig material och kunskap! :)
Vi måste ju ta på nytt, albumen min blev ju inte färdig. ;)

Efter en intensiv eftermiddag med hårt ”pappersarbete” passade det ju ypperligt att ta en skön bastubad med barndomsvännerna.
Fin dag! :)

Pihasauna, oi ihanuutta! :)

 

Lomapäivä Read More »

Cherry

Kirsikkaa, tulipa viimein ostettua pussillinen. Ihania, makeita. Ei ole nimittäin varmuutta siitä että ehtii oman puun satoa maistamaan.
Linnut ovat yleensä ehtineet pistellä joka marjan.
Tämä lomamaanantai alkoi sateella ja meinaa näköjään semmoisena pysyä.
Ohjelmaa on tulossa tälle viikolle mukavasti. Huomenna skräppäystä naisporukalla (!!). Kävin teettämässä nipun valokuvia albumia varten ja ihmettelen näinköhän saan albumin tehtyä. Monenlaista luovaa touhua tykkään tehdä, mutta askartelu ei minulta ihan onnistu.
Samalle päivälle olisi tulossa saunailta kotikonnuilla lapsuuden ystävien kanssa!
Ja sitten lähdetäänkin minilomalle Hämeeseen. Uimakoulun päättäjäiset olisivat perjantaina. Ja Herättäjäjuhlat lauantaina.
Kesät siis, aina erilaisia, aina samanlaisia. :)

Söta och vackra körsbär, äntligen köpte en påse för oss! Det är nämligen sällan man hinner smaka de egna körsbärsträdets frukter. Fåglarna brukar äta upp varenda bär för än man hinner säga katten.
Denna semerster måndag började med regn. Och slutar tydligen på samma sätt.
Det ser lite busy ut den här veckan. Imorgon blir det scrapping med en hel hop damer (!!). Det ska bli intressant, har aldrig scrappat (säger man så?) en album. Lite spännande, lyckas jag? :)
Sen bär det av till hemtrakterna, det ska bli bastukväll med barndomsvännerna.

Onsdag styr vi kosan mot Häme för en minisemester.
Simskolaavslutling är på fredagen.
Och Herättäjäjuhlat i Haapajärvi på lördagen.
Somrarna alltså, alltid olika, alltid lika. :)

 

Cherry Read More »

Sandskata

Laajalahden hiekkaranta, hieman unohdettu uimaranta.
Täydellinen paikka hiippailla paikasta toiseen kameroiden ja muun kuvaus rekvisiitan kanssa. Ei haitannut myöskään rippikoululaista ettei muita ihmisiä ollut paikalla. :)
Kiva hetki ja oma kummipoika! <3

Ödslig Sanskata simstrand passade ypperligt för oss när en skriftskolebarn till skulle fotas. Jättefin plats att fota.
Hur roligt som helst att ha fått fota egen fadderson! <3


Vacker Annika! :)

Sandskata Read More »

Veneretki

Ahvenfileitä. Oikeaa kesäruokaa mökillä.
Sitten kahvit koriin, porukka veneeseen ja äkkiä nokka kohti ulappaa ennenkuin luvattu sade ehtii. Ehdittiin. :)
Mökkielämää.

Abborfileér, äkta sommarmat vid villan.
Sen kaffetermosen & smörgåsar i korgen, alla i båten och kosan mot det öppna havet innan regnet hinner med. Det hann inte.
Villaliv alltså. :)

Veneretki Read More »

Rantakelit

Katsos, iloisia teinejä mökillä! Näitä ei aivan jokapäivä meillä näe. Saattaapa jopa ajoittain tuntua siltä että mökki on hankittu vartavasten teinien kiusaksi. :)
Ja vielä näin kaukaa kotoa (kymmenen kilometriä).
Onneksi on kohtalon tovereita ja aivan pyöräilymatkan päässä niin ei aivan jää osattomaksi kesäloman vietosta omanikäisten seurassa.
Ehkäpä ajat vielä muuttuvat.
Nyt iltapalalle ilta-auringon ihanassa valossa, kikatuksen kaikuessa rannasta! :)

Se man på! Glada tonåringar vid villan. Det händer inte varje dag inte.
Det kan även kännas att man skaffat villan bara för att reta upp
och förstöra tonåringars liv.
Och. Så långt hemifrån. Tio kilometer.
Men, tack o lov finns det andra med lika upplevelser och till och
med alldeles i närheten.
Så även villaliv kan vara skönt ibland. :)
Vi litar på att tiderna ändras.
Men nu kvällsbit. Och glada miner. :)

Rantakelit Read More »

Valokuvausta!

Yhtäkkiä viikot ovat täynnä valokuvaamista!
Ei niin etteikö lähes jokainen päivä canon ole käytössä mutta nyt pukkaa keikkaa.
Kiitos Sanna että sain lainata kuvat tänne blogiin, ja Elvis tietenkin. :)
Parin päivän urheilukuvaus reissu Vuokatissa mahtui tähän väliin.
Kainuun helteet vaihtuivat rannikon pilviseen +18 asteeseen!
Ja sitä paitsi tullessa piipahdettiin Kannuksessa ja siellä sama helle, eli tunnin matkalla asteen putosivat yli kymmenen astetta!
Joskus myös merenrannalla on huonot puolensa. ;)

Mitt i allt är veckorna fulla av fotografering!
Nog fotar jag nästan varje dag annars också men nu fotojobb efter en annan! Roligt!

Tack Sanna att jag fick låna dina bilder, och tack till Elvis oxå förstås! :)
Här emellan har vi varit till Vuokatti på en kort resa. Sportfotandet stod det i schemat då. I Kainuu och ännu i Kannus var det värmebölja utan like, men icke här på stranden! Här öppnade vi bildörnarna och tog emot +18 graders kyla!
Att bo vid stranden kan ha sina nackdelar. ;)

Huh hellettä! Yli +28 astetta, ihanaa kesää!

Valokuvausta! Read More »

Rippikuvausta

 

Sunnuntai antoi ihanan kuvaussään ja Fiskarbyn kauniilla rannoilla sain kuvata iloiset kaksoset. Rippijuhlien jälkeen oli helppo hymyillä!

Det blev en solig söndag och ypperlig väder för fotografering. Fick äran att fota glada tvillingar. Det var lätt att le efter alla festligheter, fina konfirmander!

 

Rippikuvausta Read More »

Juhannuspäivä

Pari kilometriä elmukelmua, myöhäisiä iltoja, varajääkaapin (kiitos naapureille!) ja keittiön välillä juoksua, viime hetken siivousta, kevyttä hermoilua ja sitten ollaan jo menossa kirkkoon.
Vanhemmuuden ihmeellisiä hetkiä. Esikoinen alttarilla muiden rippilasten kanssa, rauhallinen ja tyytyväinen nuori mies.
Nuoret miehet puvuissa, upea näky! Iloisia ilmeitä, halauksia, ruusuja.
Selvisinpä yllättävän vähällä nessumäärällä!
Nyt on juhlien kohde kuvattu kotona ja rannassa. Tänään on kuvattu kaksi muutakin rippilasta, ihanaa hommaa!
Nyt odotellaan vieteri suorana kun rantasauna lämpiää, onnellista!

En sån fin helg har vi bakom oss!
Efter allt bakandet, stressandet, städandet kan man bara konstatera.
Det har varit värt allt mödan.
Har fått se sonen på altaren med andra konfirmander, glad och nöjd. Fått se kramar och skratt bland hela gänget. Verkligen en dag att minnas!
Nu är sonen också fotad båda hemma och vid stranden. Likaså två till konfirmander, otroligt roligt att fota folk! :)
Nu är man rätt så mör. Vi slappar på soffan och väntar att strandbastun blir varm, det ska bli skönt! :)

Juhannuspäivä Read More »