Huomenta kisa-alueelta.
Täällä on taas herätty Lallen selostukseen, testataan mikki ”yks, kaks, kolme…” ja
vähän discomusaa päälle. :D
Eipä haittaa, aurinko paistaa ja reippaita suunnistajia joka puolella.
Kohta juhlitaan äidin synttäreitä.
Här vid tävlingscenter har man vaknat igen till Lalles röst.
Testar mikken ”ett, två, tre…” och lite discomusik på. :D
Det gör inget, solen skiner och snart firar vi kära mor i Kannus.
Erilainen lauantai aamu. Aamukahvin jälkeen alkoi kaikaa
Lalle Brobergin kisakuulutusta ja asiaan kuuluvaa musiikkia väliin.
Naapurin pellolla on FSOM 2015 järjestää suunnistuksen Suomen mestaruuskisat.
Koska ei tulisi ikinä käytyä suunnistuskisoissa (suunnistus on laji jota on tullut välteltyä aina, mikä siinäkin on…) niin onpa tosi kiva seurata niitä omalta pihalta.
Tervetuloa meidän mäelle kisoihin!
En annorlunda lördagsmorgon.
Efter morgonkaffe började Lalle Broberg referera orienteringstävlingar från grannens åker. Folk strömmar till tävlingsplatsen med bussar.
Så roligt. För att orienteringen har aldrig varit min grej liksom så
få man följa FSOM 2015 nu från egen gårdsplan.
Välkommen till FSOM hit till vår backa!
Juhlat menivät nopeasti, niinkuin ne aina tekevät.
Tein itse kaikki kakut, leipomisesta tykkään, ja hyvin kävivät kaupaksi.
Onneksi tuli reilu määrä, saatiin herkutella pitkälle viikkoon.
Marsipaanikakkuja koristeltiin yhdessä Wilman kanssa.
Vaaleanpunaisella teemalla mentiin, siitä tykätään molemmat.
Keittiön tikapuille hain viime hetkellä Wilman ensimmäisen roosan mekon,
ihana mekko, ihanan oman palleron päällä. :)
Söndagens fest gick så fort, som festerna alltid gör.
Jag bakade själv alla kakor, Wilma hjälpte att dekorera marsipantårtor.
Temat var rosa, det tycker vi båda om.
I sista minuten kom jag ihåg lilla rosa klänningen Wilma hade som 1 åring.
Första rosa klänning, hur söt den var på min söta tös. :)
Lainassa meillä oli Tompan isoäidin vanhat arabian kupit. Niin kauniit, malli on Filigran.
Tankarin majakkasaari on jotain ihmeellistä joka kerta.
Tuuleton kesäilta, saaren tuoksua, savun tuoksua, lämpimät kalliot ja ulappa.
Rippikuvauspaikalta ei voi enempää kyllä vaatia. :)
Konfirmandfotografering i Tankar.
Som alltid i Tankar, speciellt på en kväll som vi hade, en helt egen atmosfär.
Nästan vindstilla, doft av stranden och rök, varma klippor, solen.
Man kan ej mera begär av en fotograferings ställe. :)
Finnmasterin T8. Oikein mukava tällä oli matkustaa Tankariin! :)
Rippikuvaus Tankarissa Read More »
Juhlat on juhlittu.
Ei toki vienyt niin voimia että blogi vaipui koomaan, saatikka kirjoittaja.
Tuli töihinkutsu, tietokone tilttasi, kaksi päivää meni aamusta iltaan muualla kuin kotona ja seurana vielä muheva kesäflunssa. Elämää siis.
Mutta meidän Wilman konfirmaatiojuhla on saatu viettää rakkaiden kanssa,
vesisateessa ja sitten vähän aurinkoisessakin säässä.
Sillä ei tuntunut suurta merkitystä olevan.
Kaikesta oli niin hyvä mieli.
Mitä olisikaan tehty ilman äidin apua. <3 Ja Saarakin auttoi keittiössä, tykkäsi aivan kaikista kakuista.
Kesken poseerauksen tuuli ravisteli sadepisarat juhlaväen niskaan. :)
Meidän kullanmurut. <3
Nu har vi firat Wilmas konfirmation. Vilken ljuvlig festdag med nära och kära!
Allt festande tog på krafterna men att det har varit väldigt tyst i bloggen beror inte helt på det. Det kom jobb, datorn krånglade, det blev program från morgon till kväll två dag i rad och som pricken på i kom en riktigt sommarförkylning.
Så att.
Men festligheter gick så fint, det regnade för det mesta men det gjorde ingenting.
Det tycks vara denna sommarns melodi.
Dock nu just har vi så varmt.
Passligt att vara förkylt då… :)
Wilman rippikuvat otettiin ennen juhlaa.
Toivomuksena oli metsää ja polkuja, niitä löydettiin.
Ja pioni fammon penkistä. 
Ruusuja maljakossa, omissa tekemissä pitsiverhoissa
(sekin ihme on tapahtunut kaukana nuoruudessa) ja lattialla.
Ihana pitsimatto mallia Juhannusruusu, saatu tyytyväiseltä asiakkaalta. :D
Täällä keräillään voimia vielä tämän päivän valmisteluihin,
leipomista, kattausta ja kynsien lakkausta.
Ruusuista aikaa. :)
Eilen oli melkein riippumattopäivä.
Nostelin uusia perunoita omasta maasta (ei niistä aivan niin hyviä tullut kuin unelmoin, mutta voita ja tilliä niin…) enkä meinannut malttaa lopettaa kuokkimista.
Aurinko lämmitti, tuulikin oli lämmin, muutama pesty matto riippui kuivumassa,
sipuleita sai jo omasta maasta, kesähetki.
Nyt sade ropisee, sauna lämpiää, kesästressi on helpottanut,
hyvä mieli. :)
Igår var det nästan hängmattadags.
Jag grävde upp ny potatis, solen värmde skönt, vinden var varm, nytvätta mattor hängde droppande på mattställning, vilken sommarkänsla!
Ny droppar regnet igen, men bastun är snart varm och sommarstressen har lättat, det gott att bara vara. :)
Suloinen kaarnalaiva joka toivotti myötätuulta elämään, kiitos Pia!
Aivan myötätuulelta tämä tuntuu, riparilainen on palannut
väsyneenä mutta onnellisena, ei ainakaan sada tänään ja
juhlavalmistelut etenevät rauhalliseen tahtiin.
Kukkia lisää pihalle, kotia järjestykseen kesälomasotkun jäljiltä.
Kattaussuunnittelua.
Jep, myötätuulta. :)
Sade tuli sunnuntaina luvatusti.
Ei ehtinyt lenkille ennen sitä, en ole aamuvirkku, mutta ehdinpä vähän halkoja hakkaamaan ennen myrskyisäksi muuttuvaa keliä.
Halkojen hakkaaminen onkin aivan loistavaa mielenkohotusta!
Luulin että kaikki puuhommat (paitsi puiden kanto saunalle) ovat yhtä ärsyttäviä.
Näin sitä oppii uusia juttuja. :)
Päivänkakkarat kukkivat anopin pihalla, eivät oikein passaa
keittiönpöydälle oikeasti, tuoksu on lähinnä vanhan tiskirätin luokkaa.
Kaunis on silti.
Regnet kom, som lovat.
Hann inte på morgonlänk, inga morgonpigga folk här vid oss,
men jag hann ute på vedabackan med yxen.
Inte visste jag att klyva ved är roligt!
Trodde allt som vedarbete heter är lika irriterande utom den biten när man bär ved till bastun. Men man lär sig! :)
Prästkragen blommar fint vid svärmors, men doftar rätt illa,
lite som alldeles för gammal disktrasa.
Vacker är den nog.
Heinäkuun viimeinen lauantai.
Fiskarfestin, ruohonleikkuun ja mansikanpoiminnan jälkeen lähdettiin mökille saunomaan. Tontilta löytyi lämmin kohta (iso ylläri kovalla länsituulella) ja saatiin tuotua kotiin vähän kahvikuppeja juhlia varten.
Ei ollut tarkoitus tulla blogitaukoa, mutta kesälomalla tuo sallittaneen.
Jumituin ikäänkuin, sain ehkä hetkellisen kesälomauupumuksen, tai alan toipua kiireisestä keväästä tai ikävä riparilaista riipaisee tietämättään enempi kuin arvelee.
Joka tapauksessa joskus on tavallista hankalampaa olla positiivinen, eikä täällä blogissa huvita alkaa valittamaan, eikä kaikista elämän asioista voikaan.
Kesällä on erityisen ikävää jumittua/olla hieman alakuloinen koska nyt pitäisi NAUTTIA lämmöstä, auringosta ja siitä että on KESÄ. Ja se on lyhyt.
Ja jos nyt jatkan menee valituksen puolelle. :)
Onni on rakas joka kestää hieman (eh.. ) rouheampaa kritiikkiä tämmöisiä aikoina ja jonka kanssa voi tilanteen hieman rauhoituttua miettiä yhdessä että mitäs nyt. :)
Elämä on alamäkeä ja ylämäkeä.
Tällä hetkellä on hyvä mieli monesta asiasta.
Eikä ollenkaan vähiten perheestä ja siitä että riparilainen saapuu maanantaina kotiin.
Koittakaa olla kilttejä toisillenne, niin minäkin. :)
Jahapp, så har vi sista lördagen i juli redan.
Idag efter Fiskarfesten, gräsklippning och jordgubbsplockning styrde vi kosan mot villan. Det var dags för strandbastu badandet.
Det blev visst lite bloggpaus här.
Jag tror jag fick en tillfällig sommarlovs utmattning, eller så har man mer dryft efter skribanditen än man tror, eller så börjar man komma över busy vår och sommar, vem vet. Men emellanåt är det extra svårt att vara positivt.
Då vill man inte heller klaga här i bloggen.
Att vara trött/lite nere är speciellt otrevligt på sommaren. För att då ska man passa på att NJUTA av grönskan, värman (haha…) och solen. För att sommaren är kort.
Då är man extra tacksam att ha en älskling som orkar med en. Fastän kritik kan under en sån här period vara, ska vi säga… brutalt. :)
Och att man kan fundera ilag var skon klämmer när stormen lagt sig.
Nåja, ikväll är jag glad och tacksam över många saker.
Inte minnst av familjen och minnstingen som kommer hem på måndagen.
Kram till er!
