Odotusta

Vesi on tippunut räystäiltä tänään, mutta toivoa että lunta tuli riittävästi kestääkseen vetisen takaiskun.
Kinkku on tilattu, sauna on pesty, lahjoja paketoitu ja  huomenna yritän tehdä loput isommat jutut ennen kuin haemme kotiin koiravauvan.
Nyt ei jaksaisi enää odottaa yhtään. Oli muutos kuinka suuri tahansa niin antaa tulla vaan, tämän valmiimmaksi ei tulla.
Joulun odotus kalpenee tämän odotuksen rinnalla merkittävästi! :)

 

Idag har det varit varmare igen, men ännu är det vit på marken, så det finns hopp.
Det finns också en familj här som väntar rätt mycket att det blir fredag och vi får hämta hem vår valp!
Det må bli hur stökigt som helst med en liten valp, men vi är så redo nu. 

Väntan för jul bleknar betydligt i jämförelse med den här väntan, kan jag säga. :)