Nyårsdagen

Ihanan joulukuusen kanssa on yksi ongelma.
Kuinka sen raaskii heittää ulos.
Tämä ei tiputa edes havusia.
Juo vettä, alkaa kohta varmaan työntämään uutta kasvua.
Loppiaiseen se ainakin saa olla.
Joka vuosi ajattelen että koristelen kuusen vähän ”trendikkäämmin”.
Siinä vaiheessa kun alkaisi näyttää omasta mielestä aika hyvältä, muu perhe tykkää että missä vitjat? Miten noin vähän palloja?
Eikö mitään väriä?
Niin että joka vuosi se näyttää aika samalta.
Kaikkien mielestä hyvältä, meidän kuuselta. :)

Det är bara ett problem med en perfekt julgran.
Hur ids man kasta ut skönheten.
Årets gran fäller inga barr. Den dricker vatten, snart börjar den säkert växa.
Åtminstone över trettondedagen får den stå kvar.

Tänker varje år klä granen lite ”finare” än förr.
Det slutar vanligtvis på samma sätt. När jag börjar vara nöjd, undrar familjen var är resten är alla saker? Är den lite färglös?
Så att. Julgranen vid oss ser ganska lika ut varje år.
Som den ska vid oss. :)