November vardag

img_8819

Lumi peittää nyt maan meilläkin.
Tästä kauneudesta täytyy nauttia nyt, koska vasta marraskuu ja suvikeliä tulossa.
Hienosti tuo kuvaa elämää ja onnellisia hetkiä.
Onni on sitä että osaa poimia ne hetket. Eilen sain onnen helmen talteen.
Kiireinen viikko takana, aivan tavallinen, välillä riidellään joutavista, välillä nauretaan, ollaan huolissaan, ollaan välillä todella ihmeissään (USAn presidentinvaalit…), ei lomaa tiedossa, vaan aika tiukkaa jouluun asti. Ja juuri siinä keskellä elämää istuin saunassa ja tunsin täydellistä onnea. Pieni hetki löylyn sihinää, tulen rätinää, saunan tuoksua perjantai-iltana.
Se on minusta aina ihme.
Niinpä ei suuresti hetkauttanut vaikka sain vielä kolmannen keikan Kokkolaan yöllä hakemaan teinin kotiin. :)
Hyvää viikonloppua!

november

Nu täcker snön marken här i Öja också.
Det är så vackert. Man ska njuta av det nu, nästa vecka lovas regn och vanligt november väder. Det är precis som i livet. Korta stunder av lycka.
Jag fick en sån igår. Fredagsbastu, ljud av löyly, elden som brakar och dofter. Ren lycka mitt i vanligt liv med alla sina bekymmer.
Jamen, så är det ju. Vardag är bäst. 
Då blir man inte värst irriterad fast det kommer en tredje resa till Karleby (tur o retur 35 km) mitt i natten för att hämta hem dottern. :)
Trevlig veckoslut!

img_8738