Mera snö

 

Pakkaspäivä Öjassa eilen nietosten keskellä. Alkaa kovasti jo korpeamaan tämä flunssa joka ei vaikuta hellittävän. Seurana on mies joka vuorostaan sairastaa miesflunssaa, jonka kanssa ei todellakaan ole leikkiminen.
Yhdessä eteenpäin köhien ja niistäen.
Tänään meidän latumiehet huokailevat, lunta on tullut taas lisää, eli moottorikelkat on taas suunnattava ladulle. Hatunnosto heille jälleen tänäkin talvena.  Ladulle yritän itsekin päästä kun tauti hellittää.

 

 

Så här vackert och kallt var det igår i Öja. Det börjar ta på tålamodet det här med flunssan. Med mig har jag gubben som lider av den manliga versionen av flunssa. Ingenting att leka med om vi säger så.
Jaja, det är bara att hosta sig framåt.

Idag suckar våra flitiga skidspår underhållaren, mera snö faller ner. Det betyder att snöskotern ska startas igen. 
Lyfter hatten för dom!
Nu gäller vila och njuta av varm drycker fortsättningsvis om man tänker nån gång komma själv på spåret.