Erilainen pyhäinpäivä meidän perheelle.
Eiliset hautajaiset ovat kaikilla mielessä, ja kuinka
hienosti kaikki meni. Siitä jää rauhallinen,
hieno muisto.
Päivän päätteeksi hetki hautausmaalla joka välkehti kaikista
sytytetyistä kynttilöistä, yhdessä haudalla, kuun harppi taivaalla,
joutsenien ylilento, valkoiset siivet pimeässä illassa.
Onni on perhe ja yhteiset muistot.
Denna allhegona helgen är mycket annorlunda
för vår familj. Igår hade vi begravning, det minns vi
säkert länge, hur allting gick så fint.
Sen ännu vår besök vid graven till sist, när hela
begravningsplatsen blänkte av alla tända ljus.
Där var vi alla tillsammans, månen på himlen, lugnet,
och svanorna, dom flög över oss, vita vingar i den mörka kvällen.
Att ha familjen runt omkring sig, det är det bästa.
