Maaliskuun aurinko

 

Joko on lämpimämpää, kysytään meillä jo aamuisin. No ei vielä. Pukemista piisaa vaikka kuinka lyhyesti olisi pihalla koiran kanssa.
Tänään tehdään vähän kotisivuja asiakkaalle, käydään kampaajalla ja pysytellään muutenkin enimmäkseen sisätiloissa.
Maaliskuun ensimmäinen, se tuli äkkiä.  Kaksikymmentä vuotta sitten odottelin esikoista syntyväksi ja pakkanen paukkui pihalla. Nämä auringonsäteet tuovat aina mieleen ne hetket.
Mutta, pysytelkää lämpiminä pakkasessa!

 

 

Är det redan lite varmare, undrar familjen hos oss varje morgon. Inte ännu heller, lika länge tog det att klä på sig för att ta ut hunden.
Idag ska det jobbas med kundens hemsidor, håret ska fixas hos Frisering Lena och annars vistas mest inomhus.

Det är första mars mitt i allt. Tjugo år sen väntade jag när vår förstfödde och do day var väldigt nära. Lika kallt var det och soligt, varje år påminns jag om de stunderna när solstrålarna faller av samma riktning.
Men nu, håll er varma ännu idag!

 

Keittiö on kotikonttori kun molemmat tekevät töitä kotona. Ainakin on ravinto lähellä!