Luudalla lakasen lattioita…


Keittiön lattiaan olla tyytyväisiä. Kolme kerrosta lakkaa, ensimmäinen kerros valkoisella sävytettynä. Ei haluttu aivan valkoista lattiaa joten kaksi kertaa kirkkaalla lakalla.
Keittiön tuolit ”entisöity”. Hiomakone on laulanut ja samalla värillä maalattu kuin kattoparrut. Ehkäpä istuimille kivat tyynyt kun ollaan lähempänä valmista.
Syyskuuhun menee ennenkuin uusi keittiö saapuu.
Kyllä jaksaa odottaa. :)
Huomenna hypätään lasten kanssa junaan ja lähdetään veljen luo pääkaupunkiin.
Viimeinkin. Onni on että veljet asuvat etäällä tässä tapauksessa, meidän perheen kesälomareissut rajoittuvat taas tänä kesänä niihin.
Hyvä näin! :)

Köksgolvet är färdig, vi så nöjda. Det blev en lager blandat med vit och två utan färg.
Vi ville inte ha för vit golv.
Stolarna har blivit slipade och målade med samma färg som takbalkar.
Kanske skaffar man sittkuddor sen när köket anländer.
Vilket ser ut att bli början på september.
Jajamen, nog orkar man vänta tills det. :)
Imorgon hoppar vi i tåget med ungdomarna. Vi ska besöka brorsan i huvudstan, äntligen!

Vilken tur i det här fallet att bröderna bor lite i avstånd, det är nämligen ända resor vi gör åter denna sommaren. :)
Nu, packa färdigt och kvällsbit!

Solen lägger sig redan bakom grannens hus, augusti är här.
Aurinko laskee jo naapurin traktoritallin taa, elokuu on täällä.