Lillajul

 

Pikkujoululauantai.
Huomaan etten ole vieläkään riittävän suomenruotsalainen, pitää oikein keskittyä että nyt on lillajul.
Aika monella täällä on tuotu pikkujoulukuusi sisälle, ehkä pieni kinkkku paistettu, lahja per tenava laitettu jne.
Koen vuodesta riippuen suorituspaineita tästä..
Kun lapset olivat pieniä piti pukille kirjoittaa kirje, jättää saunan aikana portaalle tonttua varten ja sillä aikaa se (toivottavasti) hävisi ja paketit tulivat tilalle.
Yhtenä jouluna sitten Wilma löysi seuraavalla viikolla pukille huolella kirjoitetun kirjeen minun käsilaukusta.. Siihen se joulupukki homma sitten karisi.
Onhan sille naurettu mutta oli kuulemma traagista. :D
Nyt kun siis aikuisia ollaan kaikki niin stressi on erittäin alhaisella tasolla.
Erehdyin rynnistämään kauppoihin black friday hulabaloon aikana (huoh.. ja miksi, koska sain YHDEN tuotteet 30% halavemmalla..), no hulinasta huolimatta sain pidettyä sen verran mielenrauhaa yllä että ihan extempore ostin muksuille pienet höpö paketit.
Tänään on joulupuuro syöty taas Framnäsissa missä nuoret sen kattavat, joulupukki kiertelee karkkien kanssa ja joululaulut soivat.
Niin mahtavaa. Iso joukko öjalaisia siellä nautti tunnelmasta!
Sitten pisteltiin menemään reipasta tahtia vaelluspolkua pitkin rantaan että ehdittiin ennen kuin aurinko laski.
Voi miten kaunista oli!
Joutsenet lensivät yli ja äänetön luminen metsä oli täynnä eläinten jälkiä.
Jäällä uskallettiin käydä, koska vettä on puolisen metriä tuossa.
Nyt on lauantai pizza syöty, joulutorttukahvit juotu ja kohta saunaan tulet.
Marraskuun viimeinen päivä taittuu kohti ensimmäistä adventtia.

 

 

 

Lillajul.
Är man månne en riktigt finlandssvensk ännu heller då man måste kämpa på att komma ihåg att fira lillajul.
Fira och fira, ljusen brinner, liten gran kom till oss från Sunds trädgård och mirakulöst kom jag på att köpa lilla paketer till barnen, julstjärnorna är uppe i fönstren. Det må vara lika med lillajul det.
När barnen var små fick de skriva till julgubben, breven lämnade man på terassen och när man kom från bastun var breven borta och små paketer hade kommit istället. Det där var en lyckad koncept tills ett år hittade Wilma brevet från min handväska följande vecka.
Nog har vi skrattat väl på det men när det väl hände lär det ha varit tragiskt. :D
Idag åt vi igen julgröt vid Framnäs när ungdomsföreningen dukar fint, bjuder på tomtebesök och julmusik.
Efter det blev det redan lite bråttom att hinna vandra till stranden innan solen kom ner. Vi hann!
Så vackert. Svanar flög förbi, skogen var vit och tyst. Vilken fin vandring.
Vi vågade prova isen för att det är väldigt lågt med vatten vid stranden.
Nu har vi ätit pizza, jultårtor med kaffe och snart blir det bastu.
Sista november är snart slut, vi får ta emot adventstiden.