Kuuma päivä

IMG_1968

Kuuma päivä on viimein kääntynyt yöhön.
Silti ikkunasti virtaa vain pikkuisen raikasta ilmaa.
Näin kuumalla alkaa hiukan jo positiivinen ajattelu rakoilla…
Mutta kesän kuumimpina päivänä siivosin yläkerran vaatehuoneen!
Sehän onnistui kun ilmalämpöpumppu pörisi tehokkaasti
viileää ilmaa.
Auringon laskiessa Wilma (harrastaa kynsien laittoa, on luonnostaan
”pitkäkyntinen” hahaa) laittoi kynsiä kuosiin koulun alun lähestyessä.
Nyt nukkumaan ja toivotaan että nukkuminen
onnistuu hiukan paremmin kuin viime yönä.
Ihana kesä.
On se.

IMG_1974

Och så blev det kväll.
Men vilken otroligt het dag det har varit!
Nu börjar det vara lite kämpigt att hålla sig positiv…
Men iallafall har jag denna dag städat klädrummet i övre våningen,
tack vare luftvärmepumpen lever jag ännu. :)
Senare på kvällen lagade Wilma sina naglar (en hobby nästan) inför
skolstarten ute på terassen.
Nu, sovdags, hoppas det blir lite bättre natt en förra natten.
Sommar är skön.
På riktigt.

:)

IMG_1977 IMG_1979 nails