Istun mökin vintillä ja kuulen kun aallot loiskivat veneen kylkeen, tuuli on puuskittaista ja kovaa. Aurinko tuo ihanan pehmeän valon ja rantasipin piipitys saa unohtumaan sen ettei täällä taaskaan ole kaikki sängyt moitteettomasti pedattu. Kotoa tuodut vaatteet eivät pysy pinoissa, päiväpeitteet eivät pysy suorassa, matto on aina menossa johonkin suuntaan. Mutta alakerrassa iltapalalla istuu oma rakas perheeni kaikki saunapuhtaana ja terveenä. Oikeasti ja todellisesti onnea on rakkaat ja elämä epäjärjestyksen keskellä. :)
Sitter vid villan på loftet och lyssnar hur vågorna slår mot båten, vinden är hård men solen kastar gyllene ljus hit, strandpiparen är busy vid stranden. Med allt detta kan jag försöka glömma att inte idag heller är alla sängarna fint bäddade, inga fina högar med kläder, mattan är på väg någonstans. Men samtidigt där nere sitter kära familjen på kvälsbit, nöjda och friska efter bastun. Det är sannerligen värt att vara lycklig av, alla kära människor och livet, man kan städa imorgon. :)