Kevättä

Tämä kevätlämmön odotus alkaa jo ottaa hermoon. Eilen säätiedotus kertoi että Suomen lämpötila kohoaa ensiviikon kuluessa. Näin on. Eilen aamulla oli 3 astetta, tänä aamuna 5 ja rapiat. Voiko kevät olla näin pitkä. Sikälikin kun yleensä en ehdi ollenkaan mukaan kesän tuloon vaan yllätyn iloisesti tai joudun paniikkiin, mitä nyt pannaan päälle, eikö kalsareita enää.. Helsingissä on kuulemma jo lehdet puussa, kun taas Lapissa vielä on metri lunta. Ollaan sentään puolivälissä. :)

Det här väntan efter vårvärmen tär en. Igår lovade väderrapporten att det blir varmare i Finland inkommande veckan. Javisst, igår visade termomätaren på morgonen 3 grader, idag lite över 5. Kan våren vara så här lång. I vanliga fall hänger jag inte alls med våren, mittiallt är det varmt, oj vad härligt, eller så får man panik, vad ska man nu lägga på sig, inga kalsaren mera.. Jag har hört att i Helsinforstrakten är träden gröna, men i Lappland har en meter snö. Lyckliga vi här mittiemellan. :)