Kesäonnea

Miten lomalta tämä viikko on tuntunut! Vaikka vähän töitäkin sekaan mahtui.
Kun viikonpäivät alkavat mennä sekaisin niin ollaan hyvällä mallilla.
Niin sopivaa keliä ja tekemistä. Ja huomenna pääsen vielä pienelle Oulun lomaselle ennen ensi viikon hääpareja.
Mökille ehdittiin tänään. Kaislat taipuvat tuulessa ja pilviä kerääntyy.
Tänä kesänä olen suuresti nauttinut viileistä kesä ilmoista. Ai että minulle passaa parikymmentä astetta ja kesätuuli, kylmempikin käy.
Kesä tietenkin saisi olla pikkuisen pitempi että ehtisi rauhoittua JA osallistua tosi moneen konserttiin ja kesäjuhlaan. Se vähän häiritsee, mutta toisaalta kesä on liian lyhyt jatkuvaan harmitteluun ja voivotteluun.
Kohta saan heittää löylyä kiukaalle ja käydä meressä uimassa.
Kyllä se on onnea se.

Nu känns det som man haft semester den här veckan!
När veckodagar börjar blandas så vet man att vilan har varit bra.
Och ännu väntar en liten resa till Uleåborg imorgon!
Då är man redo för nästa veckans brudpar.
Dock kunde sommar vara lite längre så man skulle hinna vila OCH delta många evenemanger och sommarfester.
Men sommaren är alldeles för kort att hela tiden gå och harmas över saker man inte hinner göra.
Hur jag har njutit av denna sommarens kyligare väder.
Blåsig och knappa tjugo grader, det passar för min kropp utmärkt.
Nu har vi hunnit till villan och vädret är just sådan.
Snart blir det bastu och dopp i det blå.
Det är sommarlycka det.