Kesä!

Kesä tuli tänä keskiviikkona.
Aamulla jo tiesi postia hakiessa, nyt on liian kuuma fleecellä.
Mutta takki mukaan tietenkin, justhan tässä on yöpakkasista päästy. Pääskyset kaupungissa ja lämmin aurinko heti aamusta.
Seurakuntakeskuksen pihalla kirmaavat rippikoululaiset.
Pihalla pörräävä ruohonleikkuri.
Viimeinkin.

 

Sommar kom idag.
Man visste strax vid postlådan på morgonen, fleece var för mycket.
Men vårjackan med till jobb förstås, det var ju just på minus.
Svalor i stan, varma solstrålar från morgonen.
Skribanditer som springen på församlingscentrets gårdsplan.
Gränsklipparen och öppna dörrar.
Äntligen.