Ruohonleikkurit pörisevät meidän mäellä.
Toppatakein ja hanskoin saa kyllä pihatöitä tehdä, pohjoistuuli
ja jäätävä hönkäys mereltä ei vielä kirvoita kesäfiiliksiin.
Mutta on kaunista!
Cafe Bryggan valmistautuu kesään, pöydät ovat jo paikoillaan,
venepaikat alkavat täyttyä ja puut vihertävät (maltillisesti kylläkin).
Det surrar på varje gård här på vår backan,
årets första gräsklipning pågång.
Man klarar sig nog inte utan hanskor, vinterjackor och kalsongerna.
Nordlig vind och öppet hav, ingen vidare kombination det här tiden av året.
Men nog är det vackert!
Cafe Bryggan förbereder sig inför sommaren, båtplatserna fylls och sakta men säkert blir det grönare runt omkring.
Tulpanerna Folkhälsan planterade 2011 jubileumsåret till ära blommar ännu!
Tack vare bra skötsel antar jag. :)