Julgran

 

Niin saavuttiin jouluun.
Ja allekirjoittaneen vuosittaiseen nonstop hääräämispäivään, jolloin mikään ei tule valmiiksi, lista lyhenee mutta ei lopu, ahdistus kasvaa ja lopulta lähden lenkille ja yritän tulla järkiini. Voi voi, kun haluaa liikaa eikä mistään toisaalta halua luopua, niin kyllä kai sen jo tietää miten se homma päättyy.
Mutta, olen oikeasti käynyt kesken puuhien metsässä hakemassa oksia ja havuja. Ja illalla pitkän metsälenkin otsalamppujen, miehen ja koiran kanssa. Nauttinut kynttiläsaunasta, löylyn ja havujen tuoksusta.
Nyt olen vain ihan poikki.
Enää huominen jouluaterian valmistus (joo varaslähtö perinteisesti, koska aatto mummulassa) ja sitten vieteri oikenee!

 

 

 

Så har vi kommit till julen igen.
Det betyder att min årliga nonstop jobba jobba med to do-listan dagen var idag. Onödigt att säga hur slut man är nu.
Då man vill så mycket och hinner aldrig allt man vill. Men, har pausat mitt i dagen i skogen.
Och tagit en lång skogspromenad med pannlampor, gubben o hunden. Njutit av bastun med levande ljus, granris doft och mjuka löyly.
Julskinkan åker till ugnen i natt (ju vi har traditionsenlig tjuvstart pga julafton är vi hos mommos) så imorgon ska julmat lagas, efter det, soffläge!
Och tänker njuta av kvällen just nu!