Juhlaa

IMG_4305

Ulkona on piikkilenkkarikelit, minulla ei ole sellaisia ja flunssakin päättää
puolestani sen ettei hikilenkkiä tarvitse suunnitella. Tiet ovat juuri semmoisessa kunnossa kuin ne pahimmillaan talvella voi maalla olla, pääosin jäiset, märät ja hiekkaiset.
Itsenäisyyspäivä tänään, Suomen päivä.
Suurempia tradioita ei meillä siihen liity, linnan juhlat katsotaan niin pitkästi kuin kiinnostaa, konvehtirasia avataan ja glögiä lämmitetään. Ihan riittävät puitteet.
Hyvää Itsenäisyyspäivää!

IMG_4308

Självständighetsdagen idag.
Hala, våta vägar lockar inte, dessutom skulle man egentligen måste ha spikskor, och jag äger inte såna. Så det blir mest innedag, förkylningen hjälper med det beslutet också.
Men idag firar vi Finland, lite bara, med att se på självständighetsfirandet från slottet, öppna en konfektask och dricka glögg. Bra så.
Trevlig Självständighetsdag till dig! 

IMG_4283

IMG_4277

Wilma lähdössä ensimmäiseen joulujuhlaan, seurakunnan nuorten Stage Awards-iltaan.

IMG_4290a
IMG_4273Piti tulla toinen menestyksekäs suklaamousse, lemoncurd täytteinen kääretorttu.
Näitä täytteitä siellä on mutta something went terribly wrong…
Ihan hyvältä maistui silti. :D